铺

他迅速展开毯子，铺在床垫上。

He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress

他们用热水煮树叶,然后把它们铺在一块熏肉上当晚饭吃。

They cooked the leaves in hot water , and spread them on a piece of bacon which they were going to have for dinner ．

我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。

I scuffed the heel of my shoe on the stonework .

先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。

Serve the fish on a bed of shredded lettuce .

道路用平整的石板铺成。

The road was paved with smooth stone slabs .

我们的起居室里需要铺新地毯了。

We need new carpeting in the living room .

我们家的地上都铺了地毯。

We have fitted carpets in our house .

他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。

Their new white carpet showed every mark .

新铁路线将铺在地面上。

The new railway line will run overground .

你如果要铺瓷砖，得先整平地面。

If you 're laying tiles , the floor will need to be levelled first .

大厅铺上了蓝色的地毯。

The hall was carpeted in blue .

我们将使用混凝土铺地面。

We 'll use concrete paving .

他们就躺在铺在混凝土地面上的睡袋上。

They had lain on sleeping bags on the concrete floor .

一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。

A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing

她母亲在她曾经住过的房间里铺好了一张床。

Her mother made up a bed in her old room .

玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。

The entrance-hall was paved with black and white marble tiles .

他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。

They walked through the arch and into the cobbled courtyard .

铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。

The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel .

把洋葱片铺在盘底。

Spread the onion slices on the bottom of the dish .

他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。

They would have liked bare wooden floors throughout the house .

恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。

The threat will force greater dispersion of their forces .

她坐在铺着石板的庭院里的一把椅子上。

She sat on a chair in the flagged yard .

椅座上又铺回了花毯。

The seats of the chairs had been recovered in tapestry

饭菜摆放在擦得铮亮、铺着衬垫的餐桌上。

The food is served on polished tables with mats .

铺上网眼垫纸，将蛋糕摆得诱人些。

Set out the cakes attractively , using lacy doilies .

受损的房子已经修好，公路重铺了，大楼也翻新了。

Damaged houses have been repaired , roads repaved and buildings retrofitted .

碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。

Brick rubble is useful as the base for paths and patios .

房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。

The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass

树没有修剪，路也没有铺。

Trees were to be left uncut , roads unpaved .

他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。

They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups .