长征

政府为实现祖国的社会主义现代化，作出了进行新的长征的重大部署。

The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country .

长征时的情景一幕一幕在我眼前重现。

Scene after scene of the long march reappeared before my eyes .

他们在长征途中遇到无数艰难困苦，但是，中国革命必定取得胜利的信念激励着他们继续前进。

During the long march , they met with untold difficulties and hardships , but their conviction that the Chinese revolution was bound to succeed carried them along .

长征二号c运载火箭由中国运载火箭研究院研制开发。

The Long March II C carrier rocket was developed by the China Institute of carrier rocket technology .

长征二号F火箭逃逸系统整流罩装配技术

Assembly Technology of the Fairing of CZ-2F Escaping System

是的，它是第二大长河。长征二号F运载火箭

Yes , it 's the second longest river . Long March II F carrier rocket

基于面向对象技术的长征二号F火箭应急救生半实物仿真系统

Semi-practicality simulation system used for emergency lifesaving in LM-2F simulation based on object oriented technology

长征二号F运载火箭

Long March II F carrier rocket

目前，载人飞船和长征二号F火箭正在发射场进行最后的组装和测试。

The craft and the Long March-2F rocket are now undergoing final assembly and testing at the launch site .

周二，中国新型长征五号B大型运载火箭进行首次太空实验，并将这艘柔性充气式货物返回舱发射升空。

The flexible and inflatable capsule was launched on Tuesday aboard the country 's new large carrier rocket Long March-5B for its first test in space .

上周六，运载火箭长征二号F和逃逸塔均已顺利安装在发射台上。

The spacecraft , its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday .

四月十九日新华社四川报道，中国成功的用长征二号C运载火箭将两枚新型卫星送入太空。

XICHANG , Sichuan , April 19 ( Xinhuanet ) & China successfully sent two new satellites into space early Monday with a Long March II C carrier rocket .

长征二号E是中国最新研制出来的一种大型捆绑式运载火箭。

Long March 2E , a large strap-on launch vehicle developed by China , represents a major achievement of the country in space launch technology .

看到这个词就让我联想到了anniversary这个词，表示“周年纪念”。weddinganniversary，是结婚周年纪念日。10月22日标志着中国红军长征胜利已经走过了70个年头了。

October 22 marks the 70th anniversary of the day the Red Army of China successfully finished the Long March .

9月4日下午，我国在酒泉卫星发射中心利用长征二号F运载火箭成功发射一型可重复使用的试验航天器。

The reusable experimental vehicle was lifted into orbit atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center on Friday afternoon .

宁洪（音译）将带来详细报道：周四上午，搭载着中国空间站天和核心舱的长征五号B遥二运载火箭在海南省文昌航天发射场发射升空。

Ning Hong has more : A Long March 5B rocket from Wenchang Spacecraft Launch Center in Hainan Province on Thursday Morning , carrying the core module of the Tianhe space station .

9月29日，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号F运载火箭将天宫一号目标飞行器发射升空。

A screen shows the blast-off of the Long March-2FT1 carrier rocket loaded with Tiangong-1 unmanned space lab module at Beijing Aerospace Control Center , Sept.29,2011 .

概要介绍了基于面向对象技术的长征二号F火箭应急救生半实物仿真系统的组成和应用。

A brief introduction of constitution and application of semi-practicality simulation system based on object oriented technology , which is used for emergency lifesaving in LM-2F simulation , is presented .

周二凌晨5时58分酒泉卫星发射中心，神舟八号搭载长征二号F型火箭发射升空，进入预定轨道。

The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area , carried by an upgraded Long March-2F rocket .

长征系列运载火箭和大型液体导弹的POGO抑制系统设计

Pogo suppression system design of Long March family launch vehicle and large liquid missile

本文原理性地介绍了长征二号E大推力运载火箭捆绑结构的传力特性，并简要地介绍了上下支点处的捆绑加强结构的设计及承受集中力的问题。

This paper describes in principle the force transfer characteristics of the strap-on structure of the LM-2E heavy lift launch vehicle , and gives a brief introduction of the design and the concentrated force of the strengthening strap-on structure both on upper and lower ful-crums .

方法：应用日立-7150全自动生化分析仪及上海长征生化试剂，在ALT的测定程度下，通过葡萄糖浓度与还原型辅酶（NADH）吸光度的变化关系，计算ALT的KFactor。

Methods : By using ALT testing program of Hitachi 7150 automatic chemistry analyzer and biochemistry reagents from Shanghai Chang Zheng , K factor of ALT was calculated by the relationship between glucose concentration and reduced coenzyme ⅰ( NADH ) .

这一“硬X射线调制望远镜”（HardX-rayModulationTelescope，简称HXMT）由一枚在国内研制的长征四号乙（LongMarch-4B）运载火箭从酒泉卫星发射中心发射升空。酒泉卫星发射中心位于内蒙古，是中国第一个卫星发射场地。

The Hard X-ray Modulation Telescope ( HXMT ) took off from China 's Jiuquan Satellite Launch Center , the country 's first satellite launch site , located in Inner Mongolia via a domestically-developed Long March-4B rocket , writes Emily Feng in Beijing .

在轨站的两名实验模块发射之前，用长征火箭5B，从文昌装配试验将进行。

In-orbit assembly experiments will be conducted before the station 's two experiment modules are launched , by Long March-5B rockets , from Wenchang .

FG-02长征一号运载火箭第三级固体发动机

FG-02 Solid Rocket Motor ── the Third Stage of " Long March-1 " Launch Vehicle

根据目前的进度，一个天宫二号轨道实验室模块将在九月份推出了搭载长征火箭5B测试，将需要对空间站的技术。

Under the current schedule , a TianGong-2 orbiting laboratory module would be launched in September aboard a Long March 5B rocket to test technologies that will be needed for the space station .

目前，公司的主导产品为太脱拉（TATRA）T815、T815-II型、长征III型车的底盘件和奔驰系列等重型汽车配件。

At present , the company 's leading product for Tatra ( TATRA ) T815 , T815-II type , Type III 's long march chassis Series Mercedes-Benz parts and accessories , such as heavy vehicles .

范长江&报道长征第一人

Fan Changjiang , the First to Report on the Long March

成功有如长征，关键是从现在做起。

Success is a long march , let 's begin now !

在我们的“新长征”路上，有个问题在我们的思维中占据了主要地位，那就是“有多远”。

One question dominates thinking on the New Long March-how far ?