长恨歌

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。（白居易《长恨歌》）

Too fairly formed for loneliness , one day she stood selected for the monarch 's side .

王安忆的《长恨歌》表现出与张爱玲小说的相似性。

Changhengge by Wang Anyi shows similarities with Zhang Ailing 's novels .

《长恨歌》中杨贵妃命运的文化解读

Cultural comprehension of destiny of concubine Yang in Song of Everlasting Sorrow

近二十年《长恨歌》主题之争综述

A Summary of the Contention about the Theme of Eternal Regret Song

《长恨歌》主题再探

The Second Discussion of the Theme of A Song of Everlasting Sorrow

论《长恨歌》中王琦瑶的悲剧命运

On the tragic fate of WANG Qi-yao in Song of Long-term Hatred

《长恨歌》日常历史观的解读

A Comprehension of Everyday View of History on Songs of Everlasting Hatred

论白居易《长恨歌》的悲剧形式与范式

Tragedy Pattern and Model in The Song of Lasting Regret by Bai Juyi

现代女性生存景观的重新构筑&重读《长恨歌》

Rebuilt Perspective of Modern Women Survival & Rereading " Chang Hen Ge ";

《长恨歌》的文学史意义

On the Sense of Literary History of Bai Juyi 's Chang Hen Ge

关于《长恨歌》的劝讽主题

On the Allegorical Theme of Song of Everlasting Regret

由情节结构看《长恨歌》的主题

The subject of " Song of the Long Regret " Viewed from plot structure

《长恨歌》双重及多重主题说辨证

On the View of Twofold or Multifold Theme in the Song of Everlasting Regret

清唱剧《长恨歌》的旋律艺术

Melodic Art of the Oratorio Song of Hatred

这一涵义的确立使《长恨歌》“爱情主题”说的逻辑支点更加坚实可靠。

From this point of view , the love theme of Changhenge is logically reliable .

解构的典故&王安忆长篇小说《长恨歌》新论

An Allusion Destructured : A Fresh Review of Wang Anyi ′ s Novel Everlasting Regret

第三章全面剖析了《长恨歌》里上海书写的文本特征。

The third chapter analyzes the " song of Shanghai " in writing the text feature .

传奇背后略去的暗&电影《长恨歌》书写的上海旧梦

Darkness Looming behind the Romance & The Past Dreams Depicted in the Film of Everlasting Regret

关于王安忆《长恨歌》的思考

Behind " Rumor " & Consideration about " The Song of Hatred " by Wang An-yi

《长恨歌》是以一个女人的一生来描述上海这座城市的长篇小说。

Changhengge is a novel which depicts the City of Shanghai though the life of a woman .

繁华而凄凉的梦&评王安忆小说《长恨歌》的悲剧性

A Prosperous but Dreary Dream & The Tragedy of WANG An-yi 's Poem of Grief and Indignation

王安忆《长恨歌》中王琦瑶悲剧的深层审美意蕴

On Aesthetic Connotation of Wang Qi-yao 's Tragedy in Wang Anyi " Song of Everlasting Sorrow "

《黄河大合唱》与清唱剧《长恨歌》之比较研究

The Cantata " Song of Eternal Sorrow " and the " Chorus of Yellow River " Comparison Research

本文试图通过对王安忆的《长恨歌》这一具体个案的研究参与到这个论题的建设中去。

This thesis attempts through " Song of Eternal Sorrow " research to participant in this thesis construction .

帝王角色的悲剧&《长恨歌》主题新解

The Tragedy of the Emperor : A New Interpretation of the Theme of The Ballad of Endless Woe

王安忆的《长恨歌》写了一个城市故事。

It is a story that took place in a city in Wang 's Song of Eternal Sorrow .

李、杨爱情故事的悲剧母题从《长恨歌》到《梧桐雨》有一个嬗变的过程。

It 's a changing process for the original tragic theme of Li and Yang 's love story .

第一章主要探讨在《长恨歌》里王安忆所构筑的日常化城市美学。

The first chapter mainly explored in " song of Wang Anyi ", build the daily city aesthetics .

王安忆的《长恨歌》：中国古典诗文传统的当代演绎

Wang Anyi 's " Song of Eternal Sorrow ": Contemporary Deduction from China 's Classical Poetic Prose Tradition

新时期以来，《长恨歌》主题的研究日趋深入。

The Theme of Eternal Regret Song has been studied deeper and deeper , since the new particular period .