门类

他们属于同一门类。

They are of the same class .

关于起源的传说形成了单独一个门类。

Traditions of origin form a separate class .

汉和辞典是日本语文词典的一个主要门类

Kanwa dictionary is a main kind of Japanese philological dictionary .

“晒脚自拍”是自拍的一个新门类，指用镜头捕捉双脚站在颇具视觉冲击力的地板上的画面。

Selfeet is a new variation on selfie , which means to capture a person 's shoes atop high-impact flooring .

《顶级大厨》（TopChef）说的就不是烹饪的技艺或者门类，而是输赢。

Top Chef is not about excellence or variety in cooking , but about winning and losing .

CIMS横跨技术科学和管理科学两大门类，是我国工业界特别是国有企业推进企业科技进步和管理现代化的重要措施和手段。

CIMS includes management science and technology science , and it is an important measure in which enterprise realizes managerial modernization , especially state enterprises .

如今，INA丰富的产品门类涵盖滚动轴承到汽车工业的高精度发动机部件。

Today , INA 's wide variety of products ranges from rolling bearings to high precision engine components for the automotive industry .

藻类PSI结构和长波荧光的多样性同高等植物PSI的同一性形成鲜明对比。认为藻类PSI的这种多样性可能具有门类特征。

The diversity of algal PSI forms a sharp contrast with the identity of PSI of higher plants , and has the characteristics of phylumla .

2004年，中国压铸件产量达100万T，总产值约为350亿元，产品门类主要涉及汽车、摩托车、机械装备、家电及3C产品、日用品等。

The Chinese die casting production volume reaches one million tons and its turnover is about thirty-five billions renminbi in 2004 year , involving in automobile , motocycle , machinery equipment , electric appliance and 3C parts .

人们还在用Craigslist！这种想法驱使基姆创立了UniqueBoard网站，电影、时尚、设计、音乐、艺术、舞蹈/表演和技术/编程这七个门类的艺术家们可以在这里寻找同伴，开展各种项目。

People still use Craigslist ! The realization drove Kim to create Unique Board , a website where artists working in seven different categories – cinematography , fashion , design , music , art , dance / performance and technology / programming – can find each other for different projects .

木地板及各种门类产品，专业生产销售Jasoo牌系列水龙头及卫浴五金，款式新颖，色彩丰富，欢迎各界人仕光临选购。

Wood and various categories of products , professional production and sales JASOO brand series faucets and sanitary hardware , novel style , color is rich , welcome to visit and persons .

由此，艺术门类之间的界限得到了进一步的消除。

Thus , the boundaries among artistic categories are further eliminated .

针对具体的艺术门类，桑塔耶纳也有精辟的见解。

Regarding specific art categories , he also had incisive views .

国外医学门类学科专业设置及其启示

The classification of discipline in medical education abroad and its implications

关于将艺术学科提升为独立门类的几点意见

Suggestions on How to Promote Art Discipline to an Independent Subject

近现代西方文化中心分布的时空特征及门类层次析因

Distribution of the Western Culture Center : Space-time Characteristics and Category Analysis

符号论美学与艺术门类之基本幻象

Basic Illusion of the Symbolic Aestheticism and the Artistic Category

在技术监督学科门类中讲授《工程化学》的体会

The Gains in Teaching Engineering Chemistry in Technical Supervision Discipline

为21世纪创造一个新艺术门类：杂技歌剧。

Invent a new genre for the 21st century : Circus opera .

在此基础上，现代史学的学科门类体系开始建立。

Based on it , modern discipline system of history was established .

游侠诗是我国古典诗歌的一个重要题材门类。

Chivalric classical poetry is the poetry of an important subject categories .

青花瓷是中国陶瓷历史中非常特别的一个门类。

The blue and white porcelain has a unique history .

这些企业分属于不同门类与不同地区。

These enterprises are in different classes and regions .

旅游文学是近年来新发掘的文学门类。

Tourism literature in China is a newly developed culture in recent years .

经典音乐很难被视为有增长潜力的商业门类。

Classical music hardly seems like a growth business .

你知道，中国功夫有很多门类或派别。

You know , there are many schools or styles of Kung Fu .

戏曲是一门高度综合的艺术，它是歌舞、古优、角抵戏等众多门类的艺术高度融合的结晶。

The Traditional Opera is a highly integrated art .

分析摄影的真实问题，是研究该门类一个绕不开的话题。

So analyzing photography reality becomes an necessary question when studying Photographic art .

同属于山水门类的艺术科目，它们的发生、发展必定存在着千丝万缕的联系。

Both belonging to landscape art , there must be countless connection between them .

学生对公共音乐教育课程门类的兴趣点和需求点；

The students ' real needs and interesting points to common required music courses ;