门路

在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。

In that country one can hardly get a job without any pull .

技术革新的门路很多。

There are all sorts of possibilities for technical innovation .

他这个人门路很广。

He 's a very well-connected man .

haveone’sways：有门路，有办法，有路子你有路子可以买到今晚的音乐会的门票吗？

Do you have your ways to get the tickets for the concert tonight ?

注意：在室内或无雪的门路上应制止穿戴YakTrax。

Note : Avoid wearing the Yak Trax indoors or on roads without snow .

NW向大沽河&朝连岛南断裂分为三段，北段呈门路状向湾内下降，为白垩系与胶南群片麻岩的分界断裂；

The NW-trending Dagu river-Chaoliandao fault is divided into three parts , the north part drawdowning turn northeast step-shapedly is the boundary of the gneiss and Cretaceous .

此外，更加成功的猫咪帝国，例如Grumpy猫，就更需要将可爱的猫科动物与深知工业诀窍、有门路的所有者或者懂得游戏规则的代理商结合在一起。

In addition , the more successful cat empires , e.g. Grumpy Cat , require a combination of adorable felines and owners with industry know-how or access to someone , an agent or similar , who knows how to play the game .

你的保释金我们有门路搞到了。

We got a lead on some bail money for you .

但这感觉像在自断门路。

It feels like we 're closing a lot of doors .

于是他就开动脑子想其它门路。

Then he thinks other way with respect to actuate brain .

农民的就业空间和收入门路更加广阔。

The space for employment and income of farmers broader avenues .

在白宫，我们可是有很多门路的。

At the White House we have all kinds of ways .

我需要找些门路多赚点钱。

I need to find some way of bolstering my earnings .

扩大社区服务就业门路。

We need to create more jobs in community services .

他找到了赚钱的好门路。

He had found a good way to make money .

他门路广而且是合法的。

He 's got plenty of contacts , and he 's legit .

但它现在正变成一条很赚钱的门路。

But it is now becoming a pathway to earning serious money .

他有门路，所以比其他人占优势。

His connections gave him an advantage over the others .

去问麦可，他有一些好的门路。

Ask mike , he 's got some good contacts .

有他的门路可以使你成为明星。

With his contacts he can make you a star .

我们就想找点门路。

All we want is to get a foot in the door .

这是他们的生活门路。

This is what they do for a living .

只要我们肯做，创造就业机会的门路有很多。

There are dozens of things we could do that would create jobs .

麦克斯有门路可以卖掉这批赃物。

Max knew how to dispose of the stuff .

我不象丹那样有钱有门路。

I may not have the money or the connections that Dan has .

connected:有关系的好在我有门路。

Chuck : Good thing I 'm connected . -

有人对我说，做生意完全靠门路；

Someone said to me that succeeding in business is all about access .

营造新的经济增长点广开就业门路

Creating new economic growth spot , widening employment way

我们要广开就业门路。

We have opened up more avenues of employment .

各地领导部门要努力开拓就业门路。

Local authorities should work hard to create jobs .