限制买卖

而其他的一些规定则限制买卖火柴和胶水。

Others restrict the sale of matches and glue .

据新华社报道，上海和其它几个城市已行动起来，限制房屋买卖，以遏制房地产市场泡沫。

Shanghai and several other cities have moved to restrict home purchases in a bid to deflate the real estate bubble , Xinhua reports .

他们依然有严格限制酒类的买卖和饮用的法律。

They still have very proscriptive laws governing the sale and consumption of alcohol .

这将限制他们随时买卖股票的灵活性，从而违背它们为投资者谋求最大回报的“受托责任”。

That would restrict their flexibility to deal in shares at the drop of a hat , which would breach their " fiduciary duty " to achieve maximum returns for their investors .

电子商务打破了传统的时空限制，使得买卖双方不必见面就能进行各种商务活动，大大缩减了商家与消费者间的距离。

Through electronic commerce , business and consumers can perform all business activities online rather than meet each other , which greatly reduce the distance between both parties without the limitation of traditional space and time .

香港股市运营商迫于商界领袖的压力，同意推迟执行限制上市公司董事买卖自己公司股票的计划。

Hong Kong 's stock market operator yesterday bowed to pressure from business leaders by agreeing to delay plans that would restrict directors ' freedom to trade shares in their companies .