隐患

他想劝秦王痛下决心，解决这一隐患，又不敢明言，只好用这个故事来暗示劝谕，周景王没有理会宾梦故事的含义，不久便亲尝到了这颗苦果。

He wanted to persuade the king to make up his mind and resolve the hidden trouble . It wasn 't wise of him to say it directly so he used this story to imply his advise . But the king didn 't get the message in this story , and before long he had to eat the bitter fruit .

运行中一相500kVCVT事故隐患的分析

Analysis of Hidden Trouble for 500 kV CVT of One Phase Accident in Operation

路上的冰对驾车构成了隐患。

The ice on the roads made driving conditions treacherous .

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

A storm has made roads treacherous and knocked out power .

肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。

As a major health risk hepatitis is second only to tobacco .

他身体不好，对将来造成严重的隐患。

His ill health poses serious problems for the future .

该城市中许多楼房都存在事故隐患。

A lot of the city 's buildings are accidents waiting to happen .

厨房里充满了潜在的隐患。

The kitchen is a minefield of potential hazards .

每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。

Hidden dangers lurk in every family saloon car

这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk

贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。

Poverty leads to slums , which are an eyesore and a health hazard .

质量低劣的组装车可能会有安全隐患。

Badly-built kit cars can be death traps .

很多严重的健康隐患都与饮酒有关。

Many serious health hazards are associated with drinking .

覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。

Icy roads are a hidden danger to motorists .

已宣布屋顶有安全隐患。

The roof was declared unsafe .

（这根松动的电线是个安全隐患！我们应该找人修一下。）

This loose wire looks like a safety hazard ! We should get someone to fix it .

当地已组成事故调查组，湖北省将在全省展开安全大检查，排除潜在安全隐患。

A team has been set up to investigate the blast , and Hubei will launch a province-wide blanket inspection to root out potential work safety hazards .

与你志同道合的同事可能出现的最大隐患之一，是在你的密友先于你升职时会发生什么。

One of the biggest pitfalls2 that can happen with colleagues whose company you enjoy is the question of what happens when a close friend gets promoted ahead of you .

第二十五条公安消防机构发现火灾隐患，应当及时通知有关单位或者个人采取措施，限时消除隐患。

Article 25 Public security fire control institutions , when finding out hidden fire danger , shall inform relevant units or individuals in time to take measures and order to remove the hidden danger within a time limit .

完善核安全政策举措，发展现代化和低风险的核能技术，坚持核材料供需平衡，加强防扩散出口控制，深化打击核恐怖主义的国际合作，是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation , the international community should improve relevant policies and measures , and develop modern , low-risk nuclear energy technologies , maintain balanced supply and demand of nuclear materials , strengthen non-proliferation efforts , and promote international cooperation against nuclear terrorism .

Windows消息处理机制的安全隐患

The Hidden Security Problems in the Windows Message Management Mechanism

关于重大隐患监控GIS模式的研究

Study on GIS Patterns for Major Risks Supervision

为防止可能出现的系统隐患和数据不一致，定义了元组的R型网状结构。

The paper defines R-type tuple network structure to prevent possible system error and data inconsistency .

定量AHP在危险行业事故隐患分析中的应用

Application of Quantitative AHP to Analysis of Accident Potential in Dangerous Trade

绑定MAC的IP地址策略存在的隐患

The Hidden Risk of Bound-MAC IP Policy

通过行为隐患识别的过程管理、结果管理、基础工作，对H化工公司安全生产行为隐患识别进行管理。

To manage the identification of behavior risks in safety production through the way of process management / results management / foundation work .

通过模拟Internet运营环境下的各种攻击测试表明，该安全解决方案能解决平台在数据传输过程中的安全隐患问题。

Safety problems in the data transfer process are solved in the security solution , and it has been validated in the test under the simulated Internet operating environment .

运用HSE管理体系加强隐患治理

Apply the HSE Management System , Strengthen Hidden Hazards Control

Oracle是应用最广泛的数据库，但Oracle数据库系统仍然存在着不少的安全隐患和系统漏洞。

Oracle is the most widely used database , but there still exists many potential security vulnerabilities and holes in it .

VoIP作为一种新兴的网络应用技术，同样具有网络上所存在的普遍安全隐患。

VoIP is a new technology of network application , it has the same security problems as common network .