集中

吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

I can 't concentrate with all that noise going on .

他最好还是更加集中精力在工作上。

He would do well to concentrate more on his work .

你必须集中精力，一刻都不能松懈。

You cannot afford to relax your concentration for a moment .

我真希望你能学会集中注意力！

I wish to God you 'd learn to pay attention !

我们需要把资源集中用于最衰败的地区。

We need to concentrate resources on the most run-down areas .

这篇文章集中讨论了故事中人的情感问题。

The article concentrates on the human angle of the story .

战斗集中在北方诸城镇的周围进行。

Fighting was concentrated around the towns to the north .

有必要使讨论的焦点更加集中。

There is a need to sharpen the focus of the discussion .

权力主要集中在少数精英人物的手里。

Power is largely concentrated in the hands of a small elite .

将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。

The general massed his troops for a final attack .

我的精神集中不起来，大概是太累了吧。

I couldn 't concentrate , presumably because I was so tired .

集中营里每天大约有五十人饿死。

Around fifty people die of hunger every day in the camp .

爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。

The school took the full force of the explosion .

战斗大多集中在首都北部。

Most of the fighting was centred in the north of the capital .

这种药可能会影响你的注意力集中。

The drug may affect your powers of concentration .

我们需要集中在核心业务上。

We need to concentrate on our core business .

讨论集中在三个主要问题上。

The discussion focused on three main problems .

要是他想合格，就必须集中精力。

He needs to get his act together if he 's going to pass .

门打开时她还勉强要自己集中精神。

She was still trying to gather her thoughts together when the door opened .

今年她的功课应该学得好，她的注意力很集中。

She should do well in her studies this year ─ she 's very focused .

疲劳影响注意力的集中。

Tiredness affects your powers of concentration .

评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。

Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry , without really looking at what it is saying .

这一发现将公众的注意力集中在用DNA分析技术来解开谜团的可能性上。

The discovery has fastened public attention on the possibilities of DNA analysis for resolving mysteries .

计算机的所有电路都集中在一块单板上。

The computer 's entire circuitry was on a single board .

我的研究集中于儿童文学中的一些冷门领域。

My research focuses on the byways of children 's literature .

她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。

Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas

斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue .

在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。

All the jury 's eyes were on him as he continued

他筋疲力尽，累得都无法集中注意力做作业。

He was shattered and too tired to concentrate on schoolwork .

该政权的种种劣行集中体现于一人。

The iniquities of the regime are incarnated in one man .