隔离检疫

在对进口种用奶牛隔离检疫期间，从1头IBRV中和抗体阳性奶牛中分离出1株病毒。

During the quarantine of imported cows , one strain of virus was isolated from a cow which Infectious bovine rhinotracheitis virus neutralization antibody was positive .

该船仍在接受严格的隔离检疫。

vt. n vi. The ship is still in rigorous quarantine .

狗要进行6个月的隔离检疫之后才被允许进入。

Dogs have to be quarantined for six months before they 'll let them in .

就目前而言，对抗埃博拉的最佳武器仍然是最古老的方法：对暴露者实施隔离检疫（quarantine，这个名词和这种方法是14世纪意大利各城邦发明的）；对感染者实施完全隔离。

For now the best weapons against Ebola are still the oldest : quarantine of the exposed ( a word and an idea invented by Italian city states in the 14th century ) and isolation of the sick .

进境奶牛隔离检疫期间出血性肠炎的诊疗

Diagnosis and Treatment of Hemorrhagic Enteritis in Import Dairy Cows during Isolation Quarantine

在隔离检疫期升起的黄色的旗。

Yellow flag hoist on a ship in quarantine .

从国外进入英国的牲畜要先隔离检疫六个月。

Animals entering Britain from abroad are put in quarantine for six months .

对船只进行了搜查，船上所有动物被隔离检疫。

The ship be search and all the animal on It be quarantine .

隔离检疫温室的应用与发展趋势

Application and Development Trends of Quarantine Greenhouse

他必须被隔离检疫几天以防传染病的传播。

He had to be quarantined for a few days to prevent the infection frrom spreading .

第十六条对引入的实验动物，必须进行隔离检疫。

Article 16 Experimental animals that are newly introduced shall be subject to quarantine in isolation .

那些病患立刻被隔离检疫。

The patients were immediately quarantined .

当时，人们被强制实行隔离检疫，实施场所主要是肺鼠疫不易传播的露天环境。

People were forced into quarantine , mostly in the open air where pneumonic plague could not easily spread .

尽管智利和南澳尚无葡萄虫迹象（或有但没发现），但得掂量掂量隔离检疫与持续警戒带来的损失。

There is no phylloxera ( yet ) in Chile or South Australia , but quarantine and constant vigilance are the price .

新华社说，同病鸡有过接触的农民经过隔离检疫，没有发现有感染禽流感的症状。

Xinhua said farmers who were in contact with infected chickens were put under quarantine , but have not shown symptoms of the disease .

与其他正在学习与德尔塔共存的国家不同，中国采取的是广泛检测和毫不妥协的隔离检疫相结合的硬核措施。

Unlike other countries , which are learning to live with Delta , China has imposed a hardcore combination of widespread testing and uncompromising quarantines .

纽约和新泽西的州长是澄清了各自的立场，主要是关于那些曾在西非地区治疗埃博拉病毒患者的医务工作者在回家之后进行的隔离检疫。

The governors of New York and New Jersey are clarifying their positions on quarantine of some medical workers returning home from treating Ebola patients in West Africa .

他将接受为期一个月的隔离检疫。“适应期可能会很长。”中心主任魏荣平（音译）说。

He 'll be quarantined here for a month . " It can take quite a long time toadapt , " says Wei Rongping , the center 's director .

今年8月，几百名利比里亚甘塔的居民逃离了该市，原因是相邻的城镇被隔离检疫以及街头出现倒伏的尸体让他们感到恐惧。

The people of Ganta in Liberia , fearing the quarantine imposed on neighbouring towns and the dead bodies lying in the streets , left in August by the hundreds .

出境前需经隔离检疫的动物，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。

The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office .

他想起一只名叫大毛的熊猫，他们日夜相伴共同度过2个月的隔离检疫期，随后大毛在2012年被送至加拿大动物园。

He recalled a panda called Damao with whom he spent two months , both day and night , while the bear was in quarantine before it was sent to a zoo in Canada in 2012 .

对1988年和1991年分4批从美国、德国引进的16头赛加羚羊进行入境隔离检疫，从美国进口的14头赛加羚羊中检出4头兰舌病羚羊。

Sixteen of Saiga tatarica introduced from America and Germany were put under entry quarantine , the results showed that 4 out of 14 individuals from America were blue tongue positive , the epidemical Saiga tatarica were killed and disposed .

隔离在检疫期或象在检疫期那样进行隔离血样采集因素对嗜酸阳离子蛋白测定的影响

To isolate in or as if in quarantine . Influences of the treatments during the blood specimen collection on the ECP level determination

卫生官员将该船的全体船员隔离，进行检疫。

The health officials placed the ship 's crew in quarantine .

（为防传染的）隔离期；检疫：这条狗被检疫隔离了六个月。

be in quarantine The dog was kept in quarantine for six months .

（三）擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。

Transferring or disposing of , without authorization , the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office .

CNN新闻对于全国范围内检疫和隔离审查的规定回顾表明全部50个州都有权进行隔离检疫。

CNN 's review of quarantine and isolation 's statutes across the country reveals that all 50 states have the power to isolate and quarantine .