集合投资

证券投资基金是一种实行组合投资、专业管理、利益共享、风险共担的集合投资方式。

Securities investment fund is a collective investment to carry out portfolio investment , professional management and benefit and risk sharing .

本文认为证券投资基金是一种集合投资方式，是基金管理公司提供的一种服务产品。

As a collective investment method , mutual fund is a kind of service production provided by the fund management corporation .

createresearch首席执行官艾敏拉詹（aminrajan）担心，在中国和日本仿效其它亚洲国家，接受欧洲可转让证券集合投资计划（ucits）基金在国内市场发售之前，西方基金公司可能会进展缓慢。

Amin Rajan , chief executive of create research , fears slow progress for western houses until China and Japan follow the lead of some other Asian states in accepting European UCITS funds in their domestic markets .

REITs是一种产业投资基金的集合投资产品，它具有税收优惠、专业化管理、所有权和经营权相分离、投资门槛低、有限的投资风险、稳定的投资回报等方面的优势。

REITs is a collection investment products of industrial investment funds . It has the unique advantage in tax incentives , professional management , separation of ownership and management rights , high liquidity , low investment threshold , limited investment risk , stable investment returns .

余义表示，过去几年，台湾的零售销售稳步增长，离岸基金销售表现强劲，可转让证券集合投资计划（ucits）基金的认购情况也相当不错。

Over the years , retail sales have been growing steadily in Taiwan , offshore fund sales have been strong , and there has been a good take up of UCITS funds , according to Mr EU .

投资基金是一种集合投资、专家管理的投资工具。

Investment Fund is an investment instrument characterized as portfolio investment and experts management .

基金的基金：混合和匹配对冲基金和其他集合投资工具。

Fund of Funds : Mixes and matches hedge funds and other pooled investment vehicles .

开放式基金是一种收益共享、风险共担的集合投资方式。

Open-end fund is an investment mode which needs investors to undertake risk and get return together .

私募基金属于证券投资基金，是一种面向特定人群的集合投资方式。

Private placement fund , whose investors should be specific , is a kind of investment fund .

作为一种集合投资、专业理财的工具，证券投资基金本质上体现的是委托&代理关系。

As an instrument of congregate investment and specialized financing , mutual fund actually represents the relationship of principal-agent .

基金是一种较新的集合投资工具，已经越来越广泛的被大众投资者认识和接受。

Investment funds is a new investment vehicle , it is being widely known and accepted by most investors .

基金是一种集合投资方式，通过进行组合投资，实行专业管理，实现利益共享与风险共担。

A fund is a type of collective investment , by which professional management , profit sharing and risk partaking is accomplished .

私募证券投资基金是一种相对于公募基金而言的以集合投资形式通过非公开方式面向社会特定投资者募集的资金。

Sunshine Private Offering Fund , as opposed to mutual funds , is a collective investment funds for specific investors via private way .

证券投资基金作为一种集合投资方式在西方发达国家有上百年的发展历史，已经成为最重要的投资工具之一。

As an aggregative method of investment , the securities investment fund has appeared for over one hundred years , which is one of the most important investment instruments .

私募证券基金是一种通过非公开方式面向社会特定投资者募集的资金，并以基金方式运作的集合投资制度，是相对公募基金而言。

Compared with public offering fund , Private Security Fund is the collective funding system in which the capital is raised in a non-republic by particular investors , and then operated as a fund .

房地产投资信托作为金融衍生工具之一，由于其具有集合投资、分散风险、税收优惠等特点，越来越成为人们关注的热点。

Being one of the Derivative Financial Tools , Real Estate Investment Trusts ( REITs ) has attracted much attention for its advantages such as collective investment , risk diversification , and revenue incentives .

投资基金作为一种集合投资方式发展至今已经有了百年历史，同商业银行、保险公司一起并称为当代金融体系的三大支柱。

Mutual fund , as a pattern of collective investment , boasts a developmental history of 100 years . Mutual fund , commercial bank and insurance company together are called the three major pillars of modern financial system .

产业投资基金是一种主要对国民经济的基础产业、支柱产业、关键行业及高成长性企业提供资本支持与服务，并从事资本经营和监督的集合投资工具。

The Industrial investment fund is likely a kind of collective investment tool as to support and serve the basic and pillar industries , as well as developing industry in high speed , meanwhile , it runs and controls capital as well .

而且，信托运用的领域尤其是信托的商事运用十分广泛。从传统的家庭财产、各种私人和公益基金，到现代社会金融领域中的集合投资与投资基金，都需要利用信托法的原理。

Furthermore , the trust has been applied to a wide range of area , from the traditional family assets , private and public funds to the collective investment and the mutual funds in modern financial area , in which the fundamental theory on trust plays a vital role .

房地产投资信托基金（Realestateinvestmenttrusts，简称REITs）本质上是一种由专业人员管理的房地产类的集合资金投资计划。

Essentially , Real Estate Investment Trusts ( shortened form REITs ) is a sort of real estate generic collective investment scheme that is managed by professionals . The U.S. Congress approved the establishment of REITs originated form America .

近年来，我国商业银行理财产品的发展十分迅速，已经成为我国专业化、集合化投资理财的重要力量。

In recent years , the development of commercial financial products is very quickly , has become an specialized and collection important force in investment banking .

私募证券投资基金即通过非公开方式，向特定对象发行的，主要以二级市场股票、债券等证券产品为投资对象的集合资产投资组合。

The privately-offered securities investment fund refers to an asset collection of investment portfolio , mainly investing in secondary market stocks , bonds and other securities products . It is privately raised on a particular object .

基金是按照《信托法》设立的资金集合，证券投资基金是证券市场发展到一定程度，机构投资者广泛参与的产物，对金融证券市场的稳定和进一步发展具有重要作用。

The fund is a financing assembling which is set up according to Trust Law , while securities investment fund is the result of securities market development and institutional investors ' extensive participation , which play an vital role in the stability and further development of financial securities market .

但是，当歌鸟的董事们集合后，卡塔尔投资局告诉他们，该局将联合金丝雀码头的另一大股东、加拿大地产投资公司BrookfieldPropertyPartners。

But once the group 's directors had assembled , the QIA informed them that it was pairing up with Canary Wharf 's other big shareholder Brookfield , Canadian property investors .

证券投资基金是古老的信托制度与现代金融市场相结合的历史创新，具有集合资金、组合投资、分散风险、专业理财的优势。

The combination of the ancient trust system and the modern financial market created the securities investment fund , which claims the advantages of the congregated capital , combined investment , shared risk , and professional financial management .

开放式基金作为一种金融创新产品，具备集合资金、专家理财、自由赎回特点，是一种收益共享、风险共担的集合投资工具。

As an innovative product of finance , open fund possesses the following characteristics : collective fund , expert financing , free redeeming . It is a collective investment tool of sharing income and bearing risk .