集中征收

现代税收征管模式的探索&关于浙江国税以市地为单位集中征收的税收征管改革实践

Research on Modern Pattern of Taxes Collection

税务系统在全国范围内普遍建立起以纳税申报和优化服务为基础，以计算机网络为依托、集中征收、重点稽查的新征管模式。

Tax system generally established throughout the country " to tax returns and optimization services based on a computer network as the basis , focus on collection , focusing on audit " of the new model .

在我国以计算机网络为依托，以纳税申报和优化服务为基础，集中征收，重点稽查的现行税收征管模式下，税务稽查的地位和重要性日趋凸显。

In our country , " a computer network-based , tax returns and optimize service-based , centralized collection , focusing on inspection " of the current mode of tax collection , tax audit of the status and importance of the increasingly prominent .

加强税源监控是税收征管科学化、现代化的需要，也是构筑多元申报、集中征收、分类管理、重点稽查征管模式的需要。

It is required to enhance the monitoring of revenue source so as to scientize and modernize tax levy and management , and to construct a model of levy and management with multiple declaration , centralized collection , classified management and priority check .

1994年税制改革后，国家税务总局为了确保税收征收管理和新税制协调运行，建立和推行了以纳税申报和优质服务为基础，以计算机网络为依托，集中征收，重点稽查的新征管模式。

After 1994 taxation reform , the Tax Bureau of Chine has established a new taxation management pattern , which is based on tax returns and high-quality service , centralized taxation and key-point inspect supported by the computer network endeavoring to maintain taxation management and new taxation co-coordinated .

社会保险费由市和区、县劳动保障行政部门设立的社会保险经办机构集中、统一征收。

The social insurance premiums shall be collected uniformly and collectively by the social security agencies , which are set up by the administrative departments of labor security of the Municipality , districts and counties .