教育税收

在两难选择的困惑中，完善教育税收政策，提高个人所得税比重似是税收促进教育发展的理想选择。

In this dilemma , perfect educational policy , raise personal income tax ratio is seemingly an ideal choice to promote educational development .

这位温和的社会主义者誓要改革教育和税收。

The moderate socialist vowed to reform education and taxes .

民办教育的税收待遇应综合考虑其公益性、营利性、非营利性而定。

Public welfare , profit making and non-profit making should be considered for the treatment of the private educational tax .

这项调查还发现，伊拉克战争、医疗、汽油价格、国家安全、教育和税收也是阿拉伯裔美国选民所关注的问题。

That poll also found the war in Iraq , health care , gas prices , national security , education and taxes to be important issues to Arab American voters .

他只是利用教育作为增加税收的理由，但是从来也没有把钱用在教育工作上的意图。

He simply uses education as a reason to raise taxes but he never intends to spend money on it .

我国民办教育存在的税收问题有：民办教育与公办教育税收待遇差别较大、民办教育税收政策营利性与非营利性不分等。

Some problems existed in our private educational tax are as following : great difference between the private education and public one in tax treatment ; no difference of profit making between private educational tax policies and public ones , etc.

会议乐观基调的核心原因在于，只要政策制定者和私人部门通力合作，上述多数问题教育、能源和税收政策就能解决好。

The essential optimism of the conference was that many of these problems education , energy , tax policy are fixable by policymakers working together with the private sector .

应从完善教育法制、对税收政策进行营利性与非营利性区分、加强教育税收管理等方面进行完善。

In order to perfect this , educational legislation , the difference between profit making and non-profit making of the private educational tax system , and educational tax management should be considered first .

郡下设县，由县令掌管。县下又有乡、亭、里等基层组织，乡官负责教育、司法、税收、安全等事项，5到10个家庭为一里，每个家庭都是男耕女织。

Under the counties , township officials administered education , justice taxation and public security . Under the townships , households , consisting of individual families in which men farmed and women wove at home , were organized in groups of five or ten .

为巩固税费改革成果，必须在财政转移支付制度、乡镇机构、义务教育制度、农业税收制度等方面进行配套改革，同时，还要妥善处理乡村债务。

To consolidate the achievements of tax fees reform , necessary reforms of fiscal transference payment system , small town institutions , compulsory education system , agriculture tax system must be carried out . In the meantime , village debts should be dealt with properly .

第六部分是本文的对策建议部分，其主要是根据前面章节的实证分析结果，从教育、医疗、税收、法制等几个层面，提出我国缩小城乡收入差距的对策建议。

The sixth part is the suggestion of this paper , which are mainly based on the empirical analysis of the previous chapter . We put forward countermeasures and suggestions for reducing the urban-rural income gap from the perspective of education , health care , tax and legal .