集资

几家慈善机构为那家新医院合作集资。

Several charities teamed to raise funds for new hospital .

通过分析牵连犯和想象竞合犯，来确定集资诈骗罪一罪与数罪&数罪的认定。

To raise funds to defraud a crime and one crime-several crimes identified through analysis Implicated and Imaginative Joinder .

他们正在为赞助这一有益的事业而集资。

They are raising a fund in support of this good cause .

我们办这个俱乐部作为集资的一种途径。

We began this club as a way of raising money .

这座桥由当地农民集资兴建。

This bridge was built with funds pooled by the local farmers .

为了竖一块纪念碑以纪念死者，人们开始集资。

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead .

我们之中谁也不能单独买得起这东西，所以我们就集资购买吧。

None of us can afford it separately , so let 's pool our resources .

由于就全球气候变化的谈判破裂，通过这种方式来为REDD集资前景堪忧

With global climate-change negotiations foundering , the prospects of raising cash for REDD that way look poor .

职工购买的自有住房包括商品住房、经济适用住房、私产住房、集资建造住房、危改还迁住房、公有现住房

The self-owned housing purchased by the employee includes commercial housing , economically affordable , and public-owned completed housing .

最受欢迎的模式有：个人对个人交易市场、集体集资平台、革新交易市场（个人用自己的学术才能帮别人解决问题）、政府对商业平台以及政府对个人平台。

The most popular structures include : P2P marketplaces , crowdfunding platforms , innovation marketplaces , government to business platforms , government to citizen platforms . ( Source : Wikipedia )

第五十九条经县级人民政府批准，乡、民族乡、镇的人民政府根据自愿、量力的原则，可以在本行政区域内集资办学，用于实施义务教育学校的危房改造和修缮、新建校舍，不得挪作他用。

Article 59 With the approval of the people 's governments at the county level , people 's governments of townships , nationality townships or towns may , on the basis of voluntariness and according to their own capability education ; such funds shall not be diverted to any other purposes .

SEC还确定了有关小企业集资的规定，使这一过程更为容易。

The SEC also finalized rules to make it easier for small businesses to raise money .

Kickstarter不允许家庭旅行一类的“生活资助”项目的集资。

Kickstarter forbids " fund my life " projects like family vacations .

据NPR新闻的玛戈·阿德勒报道，歌剧院未能达成700万美元的集资目标。

NPR 's Margot Adler reports the opera did not make its fundraising goal of seven million dollars .

与行业有关的法律法规制度不健全，造成了P2P借贷平台的定位不准确，有可能被认为是非法集资。

The system of laws and regulations related to the industry is imperfect . Because of the position of P2P Lending platform is not accurate , the platform should be considered as illegal fund-raising .

在互联网时代的今天，他们转向了社交媒体，通过Kickstarter网站来集资。

In the Internet era , they turned to social media , initiating a Kickstarter campaign .

伦敦证交所（LSE）称，在1月1日至4月底之间，有41家企业进行了首次公开发行（IPO），共募集资金3.745亿英镑。

Between January 1 and the end of April , there were initial public offerings from 41 companies , raising a total of 374.5m , according to the London Stock Exchange .

考德威尔利用类似大众集资平台Kickstarter的募捐网站为App.net筹集资金，他原本打算在8月15日前筹集500000美元，但最终金额一举达到803000美元。

Net with a kickstarter-like donations page with plans of raising $ 500,000 by Aug. 15 , but donations topped $ 803,000 .

上市公司在实施MBO前过度派现可以降低上市公司的每股净资产，在收购当年及随后一年过度派现，可以为管理层筹集资金偿还实施MBO的借款。

The excessive cash dividends paid before MBO can decrease the net income per share of listed companies , and after MBO can raise the money for managers to repay the loans because of MBO .

1999年，数位朋友集资6万美元，帮助马云创建了阿里巴巴——一个B2B的在线交易平台。

In the year 1999 , with the help of more than a dozen friends who pooled their resources - some $ 60000 - Jack Ma , founded Alibaba , a business-to-business online platform .

1999年，数位朋友集资6万美元，帮助马云创建了阿里巴巴&一个B2B的在线交易平台。

In the year 1999 , with the help of more than a dozen friends who pooled their resources - some $ 60,000 - Jack Ma , founded Alibaba , a business-to-business online platform .

北美证券管理者协会主席JackHerstein说，大众集资网站唯一创造的就业机会就是给证券交易调查员的。

Jack Herstein , president of the North American Securities Administrators Association , says the only jobs created will be " more jobs for securities investigators " .

现在，中国正在向新兴技术产业推进。据追踪风险投资的研究公司CBInsights的数据，2017年，中国初创企业拿到了全球人工智能方面集资的近一半。

Now it 's pushing ahead into emerging tech. In 2017 , Chinese start-ups took up nearly half the dollars raised globally for artificial intelligence , according to CB Insights , a research firm that follows venture capital .

在ces上，从智能手表到游戏机的许多款设备都是在kickstarter等网站上“集资”的，用户出资将图纸上的设计构思付诸生产。

A number of devices at CES , from smart watches to game consoles , were crowdfunded on sites such as KickStarter , with users financing production runs of drawing-board design concepts .

Kickstarter成立之初专注于为布皮书、iPhone手机套等创意项目提供大众集资资金，它对全额融资项目收取5%的佣金（部分融资则不收取佣金）和相关的信用卡手续费。

Founded to focus on crowdsoucing funding for creative projects such as cloth-backed books and iPhone cases , KickStarter takes a 5 % commission on projects that get fully funded ( no fee for partial funding ) and passing along credit card processing fees .

今年七月，美国的一大财团通用电气与阿布扎比的投资集团Mubadala，以1：1出资方式集资80亿美金，创建了一家投资领域涉及新能源以及航空技术的新合资公司。

In July GE , an American conglomerate , set up an $ 8 billion , 50-50 joint venture with Mubadala , an investment arm of Abu Dhabi , to invest in areas such as clean energy and aviation .

侦办非法集资案的基本程序及应注意的几个问题

On consideration of some questions about the illegal fund raising case

我国民间集资的法律边界及路径选择

The Law Boundary and Path Choice of Civil Fund-raising in China

集资帮助农村失学少年重返校园

Raise money to help rural teenage dropouts go Back to school

我们可以回到最初有关集资的问题上吗。

Can we get back to the original question of fund .