霍建宁

和黄董事总经理霍建宁（CanningFok）一直在极力为3G业务辩护，坚称其最终会实现盈利。

Canning Fok , managing director of Hutchison Whampoa , has strongly defended the 3G initiative , insisting that it would eventually make money .

香港媒体评价说霍建宁的财富源自其智慧。

The Hong Kong media commend Fok on the basis that his wealth stems from his wisdom .

霍建宁表示，这意味着和黄对现有资产感到满意，而且它会推动那些“没有实际进行大举收购”的资产的增长。

It meant that the company was happy with its assets , Mr FOK commented , and that it could drive growth from those assets " without actually making a lot of acquisitions " .

然而，和黄决定将净债务与总资本比例控制在25%以下。霍建宁称这个新目标将有助于和黄保留A评级。

However , the company decided to target a 25 per cent cap on its net debt to total capital ratio , a new matrix which Mr Fok said would help the group retain its single-A rating .

霍建宁就是个很好的例子；其2011年度的收入达1.7亿港元-比他老板和少东的收入都高。并且被《福布斯》评为全世界非美国本土企业里最高收入的首席执行官。

Canning Fok Kin-ning is a good example ; his annual income hit 0.17 billion HKD in 2011 - more than his boss and his boss 's son - and he was ranked by Forbes as the highest-earning CEO of a non-American based enterprise in the world .