柴门闻犬吠,风雪夜归人。(刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》)
A dog barks at the brushwood gate , | as someone heads home this windy , snowy night .
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
At wicket gate a dog is heard to bark .