飞机租赁

中国银行（bankofchina）自2006年斥资9.65亿美元收购新加坡飞机租赁公司（singaporeaircraftleasingenterprise）以来，就一直活跃在该领域。

Bank of China is already active in the sector after acquiring Singapore aircraft leasing enterprise for $ 965m in 2006 .

飞机租赁业务在亚洲吸引了越来越多的关注和投资，日本三菱（MitsubishiCorp）和香港亿万富翁李嘉诚（LiKa-shing）近年都投资于该业务。

Aircraft leasing is attracting growing attention and dollars in Asia , with Japan 's Mitsubishi Corp and Hong Kong-based billionaire Li Ka-shing among recent investors .

出现赤字的90多个国家的净债务（根据飞机租赁调整）平均是EBITDAR（衡量航空公司利润的指标）的6倍。

The 90-odd that are in the red have on average six times as much net debt ( adjusted for aircraft leases ) as EBITDAR ( a measure of airline profits ) .

听起来有点像男士腕表和飞机租赁公司NetJets体验的大碰撞？

Sounds a little bit like men 's watches meet a Net Jets experience ?

海航将拥有中国最大的飞机租赁业务，去年9月海航通过子公司渤海租赁（BohaiLeasing）斥资25亿美元收购Avolon。

HNA , which bought Avolon for $ 2.5bn in September last year through its subsidiary Bohai Leasing , will now control the largest leasing fleet in China .

在收购AIG旗下的飞机租赁公司之后，一个中国企业财团将获得1000多架飞机的控制权。

With the deal for AIG 's aircraft leasing unit , a group of Chinese companies will gain control of a network of more than 1,000 aircraft .

全球最大银行之一的中国工商银行（icbc）旗下的飞机租赁公司，将宣布扩大在爱尔兰的子公司。

The aircraft-leasing arm of industrial and Commercial Bank of China one of the largest lenders in the world will announce an expansion of its Dublin-based subsidiary .

2010年，中国海航和bravia收购了30亿美元的飞机租赁资产。

HNA and Bravia purchased a $ 3bn portfolio of aircraft leasing assets in 2010 .

而成立于2010年的Avolon也表示其在飞机租赁行业的排名也将上升到全球第三，该行业的前两名分别是AerCapHoldings和GECapitalAviationServices。

Avolon , which was established in 2010 , will also move up to number three in the global rankings for aircraft leasing , the company said . AerCap Holdings and GE Capital Aviation Services hold the top two spots in the industry .

围绕Avolon的竞购战已经结束，中国航空和航运公司海航集团（HNAGroup）旗下的渤海租赁（BohaiLeasing）将这家总部位于都柏林的飞机租赁公司纳入囊中。这笔交易对Avolon的股本估值达到略高于25亿美元。

The bidding battle for Avolon has ended with Bohai Leasing , a unit of the Chinese aviation and shipping company HNA , snapping up the Dublin-based aircraft leasing company in a deal valuing its equity at just over $ 2.5bn .

海航集团在2010年曾联手美国私人股本集团braviacapital，从倒闭的澳大利亚金融公司allco手中买下30亿美元的飞机租赁资产组合。

HNA itself purchased a $ 3bn portfolio of aircraft leasing assets from allco , the collapsed Australian finance company , in 2010 alongside Bravia capital , a US private equity group .

日本最大贸易公司三菱（MitsubishiCorp）与亚洲首富李嘉诚将联手创建一家规模为8亿美元的合资飞机租赁公司。他们认为，廉价贷款和来自低成本运营商的强大需求将延续飞机租赁热。

Japan 's biggest trading company and Asia 's richest man have teamed up in an $ 800m aircraft leasing joint venture , betting that cheap debt and strong demand from low-cost carriers will sustain a multiyear boom .

亚洲首富、香港亿万富豪李嘉诚控股的长江实业集团有限公司（CheungKongHoldingsLtd）准备豪掷约20亿美元，打造一支拥有60架客机的机队，以此为前景光明的亚洲航空公司提供飞机租赁服务。

Cheung Kong Holdings Ltd , controlled by Asia 's richest man , Hong Kong-based billionaire Li Ka-Shing , is to pay around $ 2 billion to build a fleet of some 60 airliners that it will lease to the continent 's up-and-coming airlines .

中国海航集团（HNAGroup）旗下飞机租赁公司AvolonHoldings已同意以100亿美元收购美国竞争对手CITGroup飞机租赁业务。这笔交易将把Avolon的规模扩大一倍，推升到业内第三的位置。

Avolon Holdings , the aircraft leasing company controlled by China 's HNA Group , has agreed to pay $ 10bn for the rival leasing arm of US-based CIT Group , in a deal that will double the buyer 's size and push it to number three in the industry .

伯克希尔旗下的珠宝公司或飞机租赁公司NetJets等提供奢侈品的业务都出现复苏，不过基数非常低。但该公司与房产相关的业务，如地毯生产商Shaw或制砖商Acme还没有起色。

Berkshire operations that provide luxury products such as its jewelry businesses or plane leaser NetJets are recovering , albeit off a ' very , very low base . ' But the company 's housing-related businesses , such as carpet maker Shaw or brick manufacturer Acme , have yet to recover .

航空公司飞机租赁财务管理原则及帐务处理探索

A Probe into Airlines Aircraft Lease Financial Management Principle & Accounts Dealing

我国民航飞机租赁的主要方式及其发展趋势

Main Way of CAAC Aircraft Lease and its Trend

飞机租赁是航空公司引进飞机的重要手段。

Aircraft leasing is an important means for airlines to introduce the aircraft .

第一章：飞机租赁业务概述。

Chapter One summarizes the operation of plane leasehold .

飞机租赁在中国民航的运用

The Spreading Application of Aircraft Leasing in China

在我国民用飞机租赁方式中，融资租赁方式始终居于主导地位。

Financing lease has been the dominant mode of civil aircraft lease in china .

石油储备、飞机租赁和电动汽车，这三者有什么共同点？

What do oil reserves , aircraft leasing and electric cars have in common ?

飞机租赁业务在我国虽然起步较晚，但发展速度很快。

Business on leasing airplane begins lately in china , however , it develops dramatically .

飞机租赁中航空公司的风险及其管理

Airline 's Risk Management in Aircraft Lease

日本和中国的银行正在兴致勃勃地竞购某些资产，尤其是飞机租赁业务。

Japanese and Chinese banks are bidding enthusiastically for some assets , particularly aircraft leasing .

飞机租赁报价评估浅析

Brief Analysis of Aircraft Leasing Proposal

国内飞机租赁市场存在的问题

Problems in Domestic Aircraft Leasing Market

本文探讨了现代租赁在航空公司飞机租赁中的应用与发展。

This dissertation discusses the practice and development of aircraft leasing in the air transport industry .

对如何营造国内飞机租赁市场的市场环境，包括健全法规、实施鼓励性政策以及构建资金融通渠道等方面提出了一些见解；

Bring forward some views about how to build the market circumstances of national plane leasehold market .

越来越受欢迎的飞机租赁业务

Development of Aircraft Leasing Business