马库斯

位于上海的中国市场研究集团（ChinaMarketResearch）的雷小山（ShaunRein）表示：“在中国，没人知道奈曼-马库斯是谁。”

Shaun Rein of China Market Research in Shanghai said : " nobody knows who Neiman Marcus is in China . "

比如，Ares和加拿大养老金计划投资委员会（CanadaPensionPlanInvestmentBoard）斥资60亿美元收购内曼马库斯（NeimanMarcus）的交易，预计将为这家美国百货公司留下大约7倍于ebitda的债务。

The $ 6bn acquisition of Neiman Marcus by Ares and Canada Pension Plan Investment Board is expected to leave the US department store with a debt of about 7 times ebitda .

马库斯面对她的发作保持平静。

Marcus remained placid in the face of her outburst .

在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。

Seeing Marcus at that moment was a great tonic

马库斯戴着一顶羊毛帽子，非常暖和。

Markus has wrapped up warmly in a woolly hat

马库斯今天对我非常无礼。

Marcus has been most unkind to me today

马库斯仪表堂堂，精力充沛且雄心勃勃。

Marcus was handsome , dynamic and ambitious .

领导层会议已经结束，马库斯爵士已通过理查德·赖德把会议结论报告给了首相。

The executive 's meeting had finished and Sir Marcus had reported its conclusions to the prime minister via Richard Ryder .

RidersofJustice《正义骑士》麦斯·米科尔森饰演剃平头、留胡子的士兵马库斯，在妻子死于一场火车事故后，正在服役的他被运送回家。

Mads Mikkelsen plays Markus , a bearded , crewcut soldier who is shipped home from active duty after his wife is killed in a train accident .

几个怪异的中年男人坚信马库斯妻子的死和摩托车帮有关，于是精神不稳定的马库斯决定复仇。

A bunch of dysfunctional middle-aged16 men are convinced that a biker gang was responsible , so the unstable17 Markus sets about getting his revenge .

这是马库斯在中部佛罗里达的首场比赛，身穿他父亲的耐克AirJordan。

Marcus playing in central Florida 's first game , wore his dad 's Nike Air-Jordon .

第一个问题是：马库斯的文章将关注焦点放在有一定工作经验的mba学生上。

The first one : Mr. Marcus focused his article on MBA students with certain working experience .

马库斯・埃里克森（MarcusEricsson）是本赛季第三位真正的新人。

Marcus Ericsson is the third true rookie on the grid this season .

NPR新闻，本·马库斯丹佛报道。

For NPR News , I am Ben Markus in Denver .

在贝宝（PayPal）总裁大卫•马库斯看来，钱包即将被淘汰。

The way PayPal President David Marcus sees it , wallets are on the way out .

格罗伊利希先生是在新泽西州兰道夫（Randolph）的莫里斯社区学院（CountyCollegeofMorris）与马库斯女士相识的。2013年8月，在佛蒙特州旅行时，他在热气球上向她求婚。

Mr. Greulich , who met Ms. Marcus at the County College of Morris in Randolph , N.J. , proposed on a hot-air balloon ride during a trip to Vermont in August 2013 .

销售多个品牌奢侈品的零售企业奈曼-马库斯（NeimanMarcus），计划以电子商务方式进军中国，而不打算在那里建立传统的实体店。

Neiman Marcus , the US multi-brand luxury retailer , plans to enter China via e-commerce rather than traditional bricks-and-mortar .

俄亥俄睡眠医学研究所（OhioSleepMedicineInstitute）的马库斯·H·施密特（MarkusH.Schmidt）说，虽然大脑可能在睡眠期间修剪突触，但他质疑这一点是否是睡眠存在的主要原因。

Markus H. Schmidt , of the Ohio Sleep Medicine Institute , said that while the brain might prune synapses during sleep , he questioned whether this was the main explanation for why sleep exists .

此后该品牌又遭百货公司内曼？马库斯（NeimanMarcus）抛弃，后者解释称，将该品牌从其电商网站下架是因为销售数字惨淡。

It was then dropped by Neiman Marcus , which cited poor sales in its decision to remove it from its website .

这也是PewDiePie--一位拍摄自己和朋友们玩电玩，并吸引了大量观众的瑞典潮人和视频日记大师马库斯•巴特勒（MarcusButler）的家乡。

It 's also home to PewDiePie - a Swedish hipster whose films of himself and friends playing video games draw vast audiences - and video diary maestro Marcus Butler .

剧情简介黑人FBI警探马库斯和凯文可是不折不扣的亲兄弟，你没看两人不但同样的野心勃勃，却又都该死的时运不济。

About the black FBI detective story Marcus and Kevin , but the letter of the brothers , you did not watch the two is not only the same ambitious , but are damn bad luck .

在线支付行业领跑者贝宝（paypal）的总裁大卫马库斯（davidmarcus）警告称，nfc技术会降低购物过程的效率，影响到购物体验，因为使用者必须到店里一个特定的支付点去付款。

David Marcus , President of PayPal , a pioneer of online payments , warned that NFC would make the shopping experience less efficient because it requires the user to go to a specific pay point in-store .

ShopRunner将重点放在签约的名牌零售商上，比如美鹰傲飞（AmericanEagleOutfitters）、Diesel和内曼o马库斯（NeimanMarcus）。在亚马逊统治的这个全球市场，ShopRunner把赌注压在了顾客与品牌的关联性上。

Focusing on signing up name-brand retailers - a few include American Eagle Outfitters , Diesel , and Neiman Marcus - is ShopRunner 's bet on relevancy in a world dominated by Amazon .

米奇•马库斯（MitchMarcus）在上任两个月之后，便于今年1月8日辞去了在线旅行社OrbitzWorldwideInc.首席财务长一职，以“追寻其他机会”。这是Orbitz公司在一份监管备案资料里的说法。

Mitch Marcus resigned as chief financial officer of Orbitz Worldwide Inc. on Jan. 8 , two months after he arrived , in order ' to pursue other opportunities , ' the online-travel agency said in a regulatory filing .

周三，网名为“Malwaretech”的马库斯？哈钦斯（MarcusHutchins）正要从拉斯维加斯乘飞机回家时，因六项指控遭逮捕。此前，他在拉斯维加斯参加“黑帽”（blackhat）和DefCon两场网络安全会议。

Marcus Hutchins , who goes by the name " Malwaretech " online , was arrested on six counts on Wednesday as he tried to fly home from Las Vegas , where he was attending the cyber security conferences Black Hat and Def Con .

马库斯的一位熟人说，他是在做了详尽的尽职调查之后加入Orbitz的，但他很快意识到这家公司不适合他。

Mr. Marcus joined Orbitz after extensive due diligence , a Marcus acquaintance says . But he quickly realized ' it was not the right place for him . '

周一，巴西当局发出逮捕令，逮捕与THG公司相关的4人，其中包括英国千万富豪马库斯•埃文斯，他是THG母公司和伊普斯维奇城足球俱乐部的持有者。

On Monday Brazilian authorities issued arrest warrants for four people connected to THG , including Marcus Evans , the British multi-millionaire who owns THG Sports ' parent company and Ipswich Town Football Club .

2009年，32岁的程序员马库斯•佩尔松开始着手开发一个名为Minecraft的编外项目，当时，几乎没有任何迹象显示它会成功。

When programmer Markus Persson , 32 , began working on a side project called minecraft in 2009 there was little to indicate it would go anywhere .

与我们同行的还有弗兰克可爱的女友、摄影师安妮-索菲•马库斯（Anne-SophieMarkus），以及弗兰克的司机老纪。老纪觉得我们做的大部分事情都很好笑。

Frank 's lovely girlfriend , Anne-Sophie Markus , a photographer , came along , as did Mr. Ji , Frank 's driver , who thought most everything we did was hilarious .

除了丰富的表演艺术，该艺术节（6月27日至28日在马库斯·加维公园[MarcusGarveyPark]举行）还展示十几位视觉艺术家的待售作品。

Along with a full schedule of performing arts , the festival ( June 27 and 28 in Marcus Garvey Park ) includes a dozen visual artists with work for sale .