驱动

我们租了一辆四轮驱动车作环岛旅游。

We rented a four-wheel drive to get around the island .

电流流入了驱动车轮的电动机。

The current flows into electric motors that drive the wheels .

这架飞机由喷气发动机驱动。

The aircraft is powered by a jet engine .

该汽车由一个四缸气冷发动机驱动。

The car was powered by a four cylinder air-cooled engine .

这种光盘自动清洗机可用电池或电源两种方式驱动。

The Auto Compact Disc Cleaner can run off batteries or mains .

他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。

He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope .

科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。

Scientists observe the same dynamics in fluids .

他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

He turned right , down a dirt road that forced him into four-wheel drive

政治有其自身的驱动力。

Politics has its own dynamic .

没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。

There is no rudder as such , so the craft can be steered only when under power .

驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。

They are driven on partly by a wish for democracy , but also by a desire for national self-assertion .

据说“飞轮”电池充电一次就能驱动电动汽车行驶600英里。

The ' flywheel ' battery , it is said , could power an electric car for 600 miles on a single charge

她没想到他竟然送给她一艘由小马达驱动的小船作为生日礼物。

She was so surprised that he would give her a boat propelled by a small motor as a birthday present .

鱼用鳍来平衡和驱动身体。

A fish uses its fins to balance and steer itself .

这割草机是由一台小型电动机驱动的。

This lawn mower is driven by a small electric motor .

高压蒸汽用来驱动压缩机或其他设备。

High pressure was used to drive compressors and other equipment .

活塞通过连杆与驱动轴相连。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod .

离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连。

Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox .

此外，由于不用空气螺旋桨驱动，所以噪音也比较小。

Moreover , they are also quieter , as they are not driven by an airscrew .

一些互联网驱动的变革已经迅速发生。

Some internet-driven changes have happened quickly , of course .

环保意识并不总能驱动顾客回收旧商品。

Environmental conscientiousness isn 't always enough to make customers recycle old goods .

历史和英语可以通过相关人员的心理驱动来呈现。

History and English could be presented through the lens of the psychological drives of the people involved .

如果教育者利用青少年会受到强烈的驱动从社交角度进行思考这一事实的话，那会发生什么呢?

What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms ?

60岁的威尔·芬德利曾在军队有着一份成功的职业，他从来没有上过大学，他认为，“自我驱动力”要比上大学重要的多。

Sixty-year-old Will Fendley , who had a successful career in the military and never earned a college degree , thinks " personal drive " is far more important than just going to college .

对芬德利而言，驱动力以及目标，再加上有效的高中教育和类似于平衡收支这样的基本生活技能，才是在美国拥有成功人生的必备要素。

To Fendley , a sense of drive and purpose , as well as an effective high-school education , and basic life skills , like balancing a checkbook , are the necessary ingredients for a successful life in America .

驱动美国梦的汽车帮助制造了一场全球生态灾难。

The cars that drove the American Dream have helped to create a global ecological disaster ．

艺术是有效的经济驱动力,一旦得到支持,整个小企业界都会受益。

The arts are efficient economic drivers and when they are supported , the entire small-business community benefits ．

好莱坞传递的理论是具有邪恶思想的机器会驱动机器人大军杀戮人类，这很愚蠢。

Hollywood 's theory that machines with evil minds will drive armies of killer robots is just silly ．

疫苗的抗药性已经持续了几十年，这是由一种实际存在但微小的风险驱动的。

The resistance to vaccine has continued for decades , and it is driven by a real but very small risk ．

它可以用轮子移动、用腿行走或由小型发动机驱动。

It can move on wheels , walk on legs or be driven by small engines .