骗子

你称他骗子；你言重了。

You call him a swindler ; you have overstated your point .

那骗子用希望引诱她。

The swindler allured her by hopes .

实话实说吧，他是个骗子。

To put it plainly , he 's a crook .

他只不过是个撒谎者和骗子。

He 's nothing but a liar and a fraud .

他们被说成是说谎者和骗子。

They were branded as liars and cheats .

那推销员真是个骗子。

That salesman is a real crook .

他简直是个卑鄙的骗子。

He 's just a cheap crook .

我倒不想说他是个骗子。

I wouldn 't go as far as to say that he 's a liar .

说那话的人都是骗子。

Whoever says that is a liar .

你这骗子！

You fibber !

不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。

Unfortunately , his partners were crooks and absconded with the funds .

为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。

Considerable resources have been devoted to proving him a liar

安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。

Obviously it was Anne 's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar

几年前，她被一个骗子骗过。

A few years ago she was the victim of a con man .

那人是个骗子，满嘴谎言。

The man is a crook and a liar

他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”

He raised his right fist and declaimed : ' Liar and cheat ! '

他被揭穿，原来是个骗子。

He was exposed as a charlatan .

他被骗子骗了。

He was bamboozled by con men .

一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。

A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $ 20,000 .

无赖！骗子！

The cad ! The bounder !

他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。

He believes many ' psychics ' are frauds who rely on perception and subtle deception .

人们认为别人是诚实正直的，所以骗子很容易行骗得逞。

People expect others to be honest , which is why conmen find it so easy to hoodwink people

你这个可恶的骗子。

You dirty liar .

其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结，大家会努力把骗子清除掉。

Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers .

那个骗子吹嘘道，他能点石成金。

The cheater boasted that he could turn stone into gold .

那人是个骗子。

That man is a fraud [ cheat ] .

他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。

He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves .

他看上去挺厚道，可实际上他是个骗子。

He looks honest , but actually he is a cheat .

他看上去像个医生，但实际上是个骗子。

He looked like a doctor but he was really a fake .

辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。

Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks .