高技术武器

高技术武器的伦理考量

Research into the Ethicality of the High-Tech Weapons

一场以发展高技术武器为先导的军事领域的深刻变革正在世界范围内兴起。%$

A profound reform in the military field led by the development of high-tech weapons is taking place throughout the world .

电子信息技术正在引发新的军事变革，一场以信息技术为基础、以信息优势为核心和以高技术武器为先导的军事领域的深刻变革正在世界范围内蓬勃兴起。

Electronic information technology is giving rise to a new military revolution .

谋求高技术武器装备投资的高效益

How to seek high profit of investment in high-tech weaponry

以自动化系统为核心的现代高技术武器装备，在现代战争中起到了越来越重要的作用。

Modern high-tech weaponry taking automated system as kernel , is playing a more and more important role in contemporary war .

现代战争，随着各种高技术武器装备，特别是精确制导武器的广泛应用，战场上装备的损伤概率会越来越大；

In modern warfare , with extensive application of high-tech weapon , especially precisely guided weapon , damage probability of equipment is becoming larger and larger .

现代海陆空天运载体的自动驾驶技术与高技术武器精确导航技术的迅猛发展，促进了导航与制导技术的飞速发展。

The rapid development of Navigation and Guidance is due to the explosion of automatic driving of the vehicles and precision guided systems in modern military .

空军具备了相当水平的全天候、全天时、全空域作战能力，一批高技术武器装备正在陆续装备部队。

The Air Force has acquired an all-weather , all-aerospace and round-the-clock operational capability of a rather high level , and is being equipped with certain high-tech weaponry .

针对采购价格、维修成本不断上涨势头，适当增加高技术武器装备及其配套建设经费。

In view of the upward trend in purchasing prices and maintenance costs , China has moderately increased the funds for high-tech weaponry and equipment and their supporting facilities .

最后，中国的军事现代化计划反衬出中国国内的兵器工业无法制造出军队所想要的高技术武器系统。

Finally , China 's military modernization plan has highlighted the inability of the indigenous arms industry in China to produce the advanced technology weapon systems that the military wants .

逐步实行武器装备全系统、全寿命管理，提高高技术武器装备的质量，控制高技术武器装备的全寿命费用，增强武器装备建设的整体效益；

A system featuring across-the-board and life-cycle management will be gradually practiced , which would raise the quality and control the life-cycle cost of high-tech weapons , and increase the overall effectiveness of weaponry construction .

为了探讨高技术武器装备系统的效能评估，建立了集武器系统效能的度量、系统建模方法和效能评估方法于一体的武器系统效能评估三维结构；

In the paper , for the purpose of discussing hi-tech weapon system effectiveness , the 3-dimension includes effectiveness and modeling and method is built , and the methods for weapon system effectiveness evaluation are summarized .

新军事革命是军事领域一次全而的变革，它不仅包括高技术武器系统、信息化作战平台、全方位后勤保障，还包括系统化的兵员管理。

The new military revolution is a full-scale change in the military field , which includes not only high-tech weapons systems , information warfare platform and full-range logistical support but also the systematic management of the troops .

地磁导航是利用地磁场特征进行匹配定位的重要军事导航技术，在远程跨海式飞航导弹、潜艇等高技术武器装备中具有较好的应用前景。

Geomagnetic Aided Navigation ( GAN ) is an important military navigation technique by using geomagnetic feature , and it has better application in high tech weapons such as cruise missile , underwater vehicles and so on .

本文主要从宏观上对高技术武器伤害的几个问题进行探讨。（1）将高技术武器试分为特种武器、高技术常规武器和新概念武器3大类，阐述了高技术武器的主要特点。

This article aims at presenting an inquiry into hightech weapon injuries in terms of the following : ( 1 ) classify hightech weapons into special , hightech conventional and new concept weapons , and expound their characteristics ;

摘要高技术武器研发集中体现了科技发展与人类生存的道德纠结与前沿矛盾，具有强烈而复杂的伦理意蕴。

The research and development of high-tech weapons concentratedly reflects the moral entanglements and forefront contradictions between the development of science and technology and the living of human beings , and it has strong and complicated ethical significance .

我国现阶段宜将能源、技术密集型的机械装备制造业、以信息技术为先导的高新技术产业和高技术武器装备研发与制造业作为战略性产业。

At present , China should assume as its strategic industry the energy industry , the technology-intensive industry of mechanic equipment manufacturing , new and high-tech industry led by IT and the research and manufacturing industry of high-tech weaponry .

阐明了新材料在现代战争中的地位和作用，指出新材料是发展高技术武器装备的物质基础，应走在武器装备设计研制的前面；

It gave an account of place and role for new materials on the present war . It was stated that new materials are strong foundation for development of hi-tech armament and must go in front of design and exploitation on the armament .

东亚相关国家得到了军队急需的高技术武器装备，加速了军队武器装备的现代化进程，提升了本国军工企业的科技水平，为维护国家安全及谋取地区战略优势奠定了物质基础。

The countries of East Asia obtained needed high-tech military weapons and equipment , accelerated the modernization of their armies , enhanced the technological levels of their military enterprises , and laid the material foundation for safeguarding national security and seeking regional strategy advantage .

随着高技术武器的不断发展，防护工程正面临着前所未有的威胁和挑战，新型防护结构及材料已经成为研究的热点。

With the development of high - tech weapon , the defense engineering is being faced with the menace and challenge that are not in existence before . New - style defense structures and materials have become the hotspot in the field of defense study .

随着现代防空作战发展，高技术防空武器装备不断涌现。

With the developments of modern anti-aircraft warfare , more and more high-tech anti-aircraft weapons have been made .

论述了现代战争体系攻防对抗条件下，建模与仿真对于高技术导弹武器装备论证仿真和作战使用仿真的重要作用和意义；

Modeling and simulation ( M & S ) plays an important role for weapon systems development in modern war condition .

目的探讨现代高技术战争武器发展对眼战伤的影响，提出未来战争眼战伤时效救治的卫勤需求与实施策略。

Objective To discuss the influence of new weapons in the high-tech war on eye wounds in order to develop the new time-effect treatment strategy .

铝合金、镁合金、钛合金是具有一系列优良性能，用途广泛的三大轻合金结构材料，对国防高技术和武器装备的发展具有重要的作用。

Many good properties and wide application , aluminium alloy , magnesium alloy , titanium alloy have became three major light alloy materials and have many effect in national defence of high-tech and the development of weapon equipment .

本文主要研究高技术条件下武器装备保障问题。

This paper studies the weapon equipment guarantee under the high tech condition .

制导炮弹是近年来世界各国竞相研制的高技术低成本武器。

In recent years , guided projectile has become to be a high-tech and low-cost weapon developed by many countries .

现代高技术战争要求武器装备制造技术必须满足战时军工产品快速大批量生产的需求。

The modern high-tech war requests that armament manufacturing technology must meet the requirement of rapidly producing armament for large quantities as war breaks out .

现代高技术战争对武器装备的制造技术提出了新的更高的要求，它必须具有快速组织高技术武器装备在短时间内大批量、变批量生产的能力。

Modern high-tech war has set new and higher requirements to weapons manufacturing technology , it must have the capacity to organize high-tech weapons and equipment in large quantities and batch variable production in a short time .

现代高技术战争，是武器装备体系之间的对抗。

Modern high-tech war is combat between the weapon system-of-systems ( SoS ) .

当今世界，军事革命迅速发展，高技术战争不仅是武器装备的较量，更是综合国力和人才素质的较量。

With the rapid developing of the military , the high-tech warfare is not only a weapon contest but also a contest of comprehensive national power and human mind reformation .