黎锦晖

众所周知，黎锦晖的儿童歌舞剧是我国歌剧艺术的雏形，音乐和戏剧是歌剧艺术最重要的两大元素。

Music and play are two basic elements in opera .

黎锦晖是中国近代史上一位富于科学创新精神的音乐家。

Li Jin-hui is a creative musician in modern history of China .

黎锦晖一生最重要的成就在于音乐教育事业。

Li Jinhui 's most important achievement in his life lies in the musical education .

并对黎锦晖的儿歌舞剧，重新予以“美育”观照。

The author also pondered over children dance dramas composed by Li Jinhui from the aspect of " aesthetic education " .

作为民国时期音乐界的风云人物，黎锦晖的音乐活动，在特定的时代文化背景下，对社会音乐文化的发展带来了深刻影响。

As the man of music world in the Republic of China , his musical activities brought a great influence to the development of social musical culture under the specific time and culture background .

因此，对这两部作品进行差异性的比较，其意义在于了解中国早期歌剧的原始面貌以及黎锦晖在儿童歌舞剧创作中所走的道路。

So , when comparing the difference in these two works we will know more about the origin of Chinese early stage opera and the roads he took in his composing of those opera for children .