鼠标

双击鼠标左键来加亮突出这个程序。

Click the left mouse button twice to highlight the program .

用鼠标将图标拖到一个新的位置。

Use the mouse to drag the icon to a new position .

用鼠标点击打印机图标。

Click on the printer icon with the mouse .

从菜单上选取“打印机”，然后点击鼠标右键。

Choose ' printer ' from the menu and click with the right mouse button .

按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。

Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse .

用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。

Use your mouse to drag the pictures to their new size .

点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button .

你只要在桌面上点击鼠标右键，选择“新建文件夹”就行了。

All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder .

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

There are a number of improvements ; for instance , both mouse buttons can now be used

将鼠标光标移向菜单栏。

Move the mouse pointer to the menu bar .

自上世纪90年代Expedia、Travelocity和其他假日预订网站推出以来,旅游网站就一直存在,旅行者可以通过点击鼠标来比较航班和酒店的价格。

Travel websites have been around since the 1990s , when Expedia , Travelocity , and other holiday booking sites were launched , allowing travelers to compare flight and hotel prices with the click of a mouse .

与他人交流时，他会移动两根手指来控制电脑鼠标。

To communicate with others , he moved two fingers to control the computer 's mouse .

选择目标文字块，点击鼠标右键，选择默认格式

Select the block of text and-click and choose Default Formatting .

他鼠标的滚轴失灵了，正在修呢

The malfunctioned roller of his mouse is under repair .

鼠标不动了，键盘也没办法打。

I can 't move the mouse , I can 't use the keyboard .

无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习

The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything , but rather is learned idiomatically .

——在《经济时报》全球商业峰会上的讲话印度的青年们能够通过轻击鼠标而改变世界，是我们创造了这种能力！

The youth of India has the strength to move the entire World with a click of a mouse , we have generated that ability !

除了保持动画简单，沃尔特迪斯尼告诉他的传记作者鲍勃托马斯，手套的存在是出于另一个原因：人性化鼠标。

Besides keeping the animation simple , Walt Disney told his biographer , Bob Thomas , that the gloves exist for another reason : to humanize the mouse .

“电脑狂暴症”的例子有：对着电脑骂脏话或喊叫，猛击或扔掉键盘鼠标，拿东西砸电脑或显示器。

Examples of computer rage include cursing or yelling at a computer , slamming or throwing keyboards and mice , and assaulting the computer or monitor with an object or weapon .

据英国最近一项针对1600位网民所做的调查显示，网怒现象处于上升态势，主要表现为易怒，甚至有攻击倾向。这里的攻击倾向倒不一定是针对身边的人，多半表现为砸键盘以及猛击鼠标。

According to a recent survey of 1600 Internet users in the UK , web rage is on the increase , causing short-temperedness and even physical aggression bashing of keyboards and over-zealous mouse-clicking !

用C语言为应用程序提供鼠标支持

Mouse Support For Application Programs by Using C Language

最后，当鼠标按钮释放后，就会调用done方法。

Finally , when you release the mouse button , the done method is called .

WINDOWS中鼠标、键盘消息的拦截与处理

The Interception and Reproduction of the Mouse or Keyboard Message of Windows

NET开发实现了一个虚拟现实平台，用户可以使用键盘、鼠标控制在一个虚拟的场景中漫游。

The users can walk in a virtual scene with the control of mouse and keyboard .

嵌入式应用系统中3D鼠标的应用

Application of 3D Mouse in Embedded Systems

要修改按钮控件中的名字和鼠标置于其上方时显示的帮助提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。

To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it , right-click the button control and select Control .

这是一种易于使用的功能，因为生成和公开IBMDataWebServices只需要单击鼠标。

This is easy-to-use functionality , as it involves a one-click approach in generating and exposing IBM Data Web Services .

FlashPlayer事件，比如计时器和鼠标事件

Flash Player events such as the timer and mouse events

游戏：加速仪API，鼠标API

Games : Accelerometer API , Mouse Lock API

基于USB鼠标的指纹采集器设计

The Design of Fingerprint Sampler Base on USB Mouse