不计前嫌

我们应该不计前嫌，彼此和睦相处。

We should let bygones be bygones and try to get along with each other .

fix:修理，修补forgive:原谅Jenny，补好这条裙子，我就不计前嫌了。

Blair : Jenny , fix my dress , and all is forgiven . -

就是我们能够不计前嫌…我是说过去的意外

is if we all can somehow get past ... The incident .

对于伤害过你的人不要怀恨在心，你应该宽大为怀，不计前嫌。

Don 't hold grudges against people who have hurt you ; you should forgive and forget .

历史长河里，因为有了齐桓公的不计前嫌，才有了齐国的霸主地位。

The long process of history , because of the Lord 's lucky that it enjoyed Qi hegemonic position .

东亚需要有高瞻远瞩的领袖，其雄才伟略和崇高名望须是战后欧洲的那一类型；他们除了要能不计前嫌，还须以对这区域有新的远见卓识来鼓舞其人民。

East Asia needs visionary leaders of the calibre and stature of those in postwar Europe who could simultaneously bury the past and inspire the peoples of the region with a new vision of its future .