信札

《生日信札》：泰德·休斯和西尔维亚·普拉斯悲剧探析

On the Tragedy of Ted Hughes and Sylvia Plath throughout Birthday Letters

披读信札，一种殷切激越之情，溢乎言表。

The letters show an eagerness , an animation .

与之相对，散文家让·盖埃诺铁铮铮的拒绝写任何德国批准的公文，他的观点只能借假名出现在一家地下报纸——《法国人信札》和同样保密的出版社——《éditionsdeMinuit》。

By contrast , Jean Gu é henno , an essayist , refused absolutely to write for any outlet approved by the Germans . Instead , his opinions were pseudonymously confined to an underground newspaper , Les Lettres Franeaises , and an equally clandestine publishing house , é ditions de Minuit .

他还撰写了有关日记、剽窃和信札的非小说类书籍。

He is also the author of nonfiction books about diaries , plagiarism and letters .

《起居帖》是王宠30岁书写的一封信札。

Qi ju tie is a letter composed by Wang Chong in his 30th year .

他的书法作品包括匾额、对联和信札部分。

His handwriting includes those engraved on steles , written in couplets and his letters .

从这些信札的内容来看，主要反映了当时的历史环境和个人心境。

From these letters , we can see history condition and personal mood at that time .

《波斯人信札》是法国18世纪启蒙运动时期一部反映先进思潮的书信体小说。

Lettres Persanes is an epistolary novel which reflects the advanced ideas of the Age of Enlightenment in the 18th century .

在美国海军标准出版社出版的《我们的海军》第13卷中的一封精心写就的信札里有这样的话：

An excruciating letter published in Our Navy , the Standard Publication of the U.S. Navy , Volume 13 includes the following :

这夜，我烧掉了朋友们的旧信札，就和女人抱着孩子走在一客栈里。

That night I burned old letters from friends , picked up my son and went with my wife to a hotel .

他不愿意给人家看破他有苦闷的心事，并且他有一叠信札待复。

He did not relish the idea of having people see him when he was upset ; and besides , he had a pile of correspondence to deal with .

在书法方面，有着自己的书学观念，对书法很有研究，创作了许多优秀的书法作品，对联，册页，信札等。

He had his own calligraphy concept , and made a great deal of research on it , thus creating many outstanding works of calligraphy couplet , album and letters .

南海博物馆馆藏五件康有为信札考略这条后来被送到一个博物馆，在那里接受一位科学家的观察、研究的鱼，名叫皇带鱼。

Research on Five Letters of Kang Youwei 's Collected in the Museum The fish , which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist , is called an oarfish .