加拿大

我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。

My uncle 's branch of the family emigrated to Canada .

许多难民被安置到英国和加拿大。

Many of the refugees were resettled in Britain and Canada .

我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。

My grandparents emigrated to Canada to try their luck there .

她父母出钱送她去加拿大。

Her parents paid for her to go to Canada .

他们移居加拿大，开始了新的生活。

They emigrated to start a new life in Canada .

这是我姑姑，她是从加拿大过来的。

This is my aunt who 's over from Canada .

加拿大现在是一个药物净进口大国。

Canada is now a substantial net importer of medicines .

她是加拿大最有希望夺金的选手之一。

She is one of Canada 's best prospects for a gold medal .

到加拿大来享受蓝天碧野吧！

Come to Canada and enjoy the great outdoors .

明天这个时候我就在加拿大了。

This time tomorrow I 'll be in Canada .

他们在加拿大开始新生活。

They started life anew in Canada .

我的姑母住在加拿大。

My aunt lives in Canada .

加拿大军队拆掉了印第安人设置的路障。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians

直到1987年，加拿大的工业一直成就斐然。

Until 1987 , Canada 's industry had been the star performer

加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Canada will ban smoking in all offices later this year .

加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia

加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为基础的。

Canadian libel law is based on English common law .

他的二儿子帕迪去加拿大生活了。

His second son , Paddy , had gone to live in Canada

他身披加拿大国旗绕跑道奔跑。

He draped himself in the Canadian flag and went round the track

他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。

They argue that the amendment undermines Canadian federalism .

1987年加拿大主办了英联邦大会。

In 1987 Canada played host to the Commonwealth Conference

他在讲演中提到了前不久的加拿大之行。

In his speech , he referred to a recent trip to Canada .

这块新领土将会使加拿大陆地面积扩展1/5以上。

The new territory would extend over one-fifth of Canada 's land mass .

泰晤士河河水暴涨，成群的加拿大雁迅速游向下游。

The Thames was in spate , with flocks of Canada geese speeding downriver .

一批批流离失所的人们移民到了加拿大。

Droves of dispossessed people emigrated to Canada .

谁领导加拿大对世界来讲也具有一定的重要性。

Who leads Canada is also of some import to the rest of the world

加拿大最近制定了更为严格的移民规定。

Canada has recently stiffened its immigration rules .

租车自驾绝对会使在美国和加拿大的度假更加愉快。

Any holiday in the USA and Canada is enhanced by renting a self-drive car .

一只孤独无伴的雌性加拿大黑雁鸣叫了一声，警告别人不要靠近它的巢。

A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest .

他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

He announced a new ministry to deal with Quebec 's threat to separate from Canada .