回避原则

充分体现儒家思想的亲亲相匿的证人回避原则等特点。

Fully embodies Confucianism " kiss the anonymous " witnesses avoid the principle characteristics .

提前介入制度与侦查保密制度、回避原则的冲突之处，是可以解决的，这有待在制度的设计上进一步完善。

Conflicts with the secret investigation system and the challenge principle can be solved when the system is further improved .

国际米兰主席马西莫·莫拉蒂最近透露，租借条款中并没有回避原则，即规定雷科巴在与国际米兰的比赛不能代表都灵队出场。

Inter Milan president Massimo Moratti has revealed there 's no clause in Alvaro Recoba 's loan deal preventing him from facing the Serie A champs for Torino .

第二节针对地方立法听证主持人的问题，提出确立合理的遴选原则（独立听证原则、回避原则）、严格的资质要求（法律、立法经验、能力、职业道德方面）、明确的职责权限等建议。

In Section II , it proposes to establish a reasonable selection principle ( the principle of an independent hearing , abstention doctrine ), the strict qualification requirements including legislative experience , ability and so on , a clear responsibility and authority , to solve the problems of the chairperson .

本文拟借鉴国外经验，通过建立起职能分离和回避等原则来保障听证主持人的独立性。

By referencing the external experience , this text plans to ensure the independent character of hearing host through setting up function separation and principles of avoiding etc.

SWOT矩阵分析，通过内、外部关键因素的匹配，本着发挥优势、利用机会、克服弱点、回避威胁的原则，产生NC公司发展的备选战略。

SWOT matrix analysis , through internal and external key factor in the match , the spirit of play to our strengths , exploit opportunities , overcome weaknesses , avoid threats to the principle , resulting in NC alternative strategy for the development . 4 .

我国当代有关公务员制度中虽也有任官回避方面的原则性规定，仍不适应新形势下的新情况。

There are provisions in matters of principle on officials ' challenge system in the contemporary public servant system , but they don 't fit in with the new situation .

英国的“自然公正原则”源于自然法的概念，自然法要求采取回避和听取申辩原则。

Britain 's " the principle of natural justice " originated from natural law , whose principles include the withdrawal and representations .