宪法修正案

据NPR新闻的彼得·奥弗比报道，史蒂文斯呼吁更改宪法修正案以撤销这项裁定。

NPR 's Peter Overby reports Stevens is calling for a constitutional amendment to reverse the decision .

能改变世界9年前俄亥俄这里的投票者通过了一项宪法修正案

Changes the world Nine years ago , voters here in Ohio passed a constitutional amendment .

规定售卖酒类为非法的一个宪法修正案（一九二○年）在一九三三年被废止。

An amendment outlawing sale of intoxicating liquors ( 1920 ) was repealed in 1933 .

BarneyFrank和JerryNadler也曾提出过反第22宪法修正案的议案。

Barney Frank and Jerry Nadler also presented anti-22nd Amendment bills in the past .

自那时起，一些国会议员提出议案希望废除第22宪法修正案。如最近的，2013年1月4日代表JoseSerrano提出的议案。

Since then , several members of Congress have introduced bills to repeal the 22nd Amendment . The latest was offered by Representative Jose Serrano on January 4 , 2013 .

这包括关于宪法修正案的全民公决。

This includes a national referendum on amendments to the constitution .

这也是美国历史上唯一一条被废除的宪法修正案

The only time in history an amendment to the Constitution is repealed .

因此总而言之不正当的引导需要即合法宪法修正案第六条

quod est necessarium est licitum ; Sixth Amendment .

俄罗斯将于7月1日就一系列宪法修正案举行全民公投。

Russia will hold a referendum on a set of constitutional amendments on July 1 .

第十三条宪法修正案做到了。

The 13th Amendment did that .

一年之后，他成为了第一位在第25条宪法修正案实施后就职的总统。

A year later he became the first President to take the office under the Twenty-fifth Amendment .

第十六宪法修正案说：“国会有权规定并征收所得税。”

Amendment 16 says " Congress shall have the power to lay and collect income taxes . "

随后，1971年第26项宪法修正案规定18岁开始拥有投票的权利。

Then , in nineteen seventy-one , the twenty-sixth amendment to the Constitution set the voting age at eighteen .

该协议呼吁，任何部长级人事改变须按照通过宪法修正案的程序来进行。这是反对派的主要要求之一。

And it calls for the changes to be enacted by constitutional amendment , a major demand of the opposition .

2004年宪法修正案的通过，使得我国宪法私有财产权保障规范体系得以完善，然而，完善的宪法规范并不必然导致宪政的实现。

Constitutional amendment was passed in 2004 , which perfected the standardizing system of privately owned proprietary of constitution in our country .

津巴布韦议会于周二重新聚集，针对宪法修正案进行辩论。该修正案将使九月份的证券分享协议合法化。

Zimbabwe 's parliament is due to reconvene Tuesday to debate a constitutional amendment that would legalize September 's power sharing agreement .

伊利诺伊州、内华达州和俄勒冈州等州允许民间联盟的存在，但其宪法修正案或法案禁止同性婚姻。

Several states like Illinois , Nevada and Oregon allow Civil Unions but have constitutional amendments or statutes that prohibit same sex marriage .

我了解到现在已有人提出一项宪法修正案——这修正案我并没有看到，但在国会中已经通过了，

I understand a proposed amendment to the Constitution - which amendment , however , I have not seen - has passed Congress ,

如果这些谈判不能产生一项宪法修正案，那就没有组成全国团结政府的基础。

If these talks fail to produce a constitutional amendment there will then be no basis for establishing a government of national unity .

首都哈拉雷的街上有许多人都认识到这次谈判是成败的关键。在哈拉雷的街上，许多人知道，需要有一项宪法修正案才能组成全国团结政府。

In Harare 's streets , many people know that a constitutional amendment is necessary to enable formation of a government of national unity .

宪法修正案第二十三条的规定为我国建立健全社会保障制度，依法保障公民享有社会保障权奠定了宪法基础。

Article 23 of the Constitutional Amendments settles constitutional foundation to perfect the institution of social security and to guarantee rights to social security in our country .

新版10美元钞票将在赋予女性选举权的宪法修正案正式通过100周年之际开始发行。

The redesigned currency will debut in time for the 100th anniversary of the formal ratification of the constitutional amendment that gave women the right to vote .

周五，议会下院通过了宪法修正案，强迫政府未来保持较低的赤字。

On Friday , the lower house of parliament approved an amendment to the constitution that will force the government to keep its deficit low in the future .

需要即合法不过首先我要参照宪法修正案第六条我无法和我的原告非人类的实体对质即一架相机

That which is necessary is legal . But first , I will raise a Sixth Amendment issue . I 'm unable to confront my accuser , a non-human entity , to wit , a camera . So , to sum up , improper instruction ;

在美国，仅有25个州和华盛顿哥伦比亚特区承认同性恋婚姻合法，其余的25个州至今为止仍宣称同性恋婚姻不合法，并且在其法律中包含多种形式的禁令和宪法修正案。

In the United States , only 25 states as well as the District of Columbia have legalized same-sex marriage to date . The remaining 25 currently declare gay marriage as illegal , or incorporate various forms of bans in their laws or constitutional amendments .

第四次宪法修正案明确使用了私有财产权的概念，这就使得对私有财产权的保护更为完整，也为国家制定保护公民私有财产权的有关法律法规提供了更完备的宪法依据。

The 4th Amendment to the Constitution has clearly applied the concept of " private property ", which makes it more complete to protect the private property and also provides more constitutional evidences for the establishment and protection of the citi - zen 's private property .

我们珍视的价值观之一是信奉宗教的自由——《宪法第一修正案》（FirstAmendmentoftheConstitution）明文规定的一项权利。

One of those values is the freedom to practice your religion -- a right that is enshrined in the First Amendment of the Constitution .

此外，ABC坚称，《纽约医务组》由其新闻部门制作出品，受《宪法第一修正案》（FirstAmendment）的保护。

The network has asserted that because " NY Med " is produced by its news division , it is protected by the First Amendment .

法院以《美国宪法第一修正案》为由驳回了所有的指控。

The courts have dismissed every charge on First Amendment grounds .

在宪法第一修正案中确实有。

There is such a thing as the First Amendment .