封面人物

2004年，在已发表科学论文数量的排名中，中国位列第九，一些中国科学家也成为《自然》（Nature）和《科学》（Science）等国际杂志的封面人物。

In 2004 , China was in ninth place in the ranking of published scientific papers and a handful of Chinese scientists have made the cover of international journals such as Nature and Science .

十六岁的布鲁克林在图片分享平台Instagram上已有440万的铁杆粉丝，最近又成为时尚杂志《MissVogue》的封面人物。

Sixteen-year-old Brooklyn has a 4.4 million-strong following on Instagram and has recently appeared on the cover of Miss Vogue .

但是俄罗斯社交媒体亿万富翁尤里·米尔纳（YuriMilner）是这期杂志的封面人物。

But Russian social media billionaire Yuri Milner takes the front cover .

他是纽约杂志的封面人物。

He was just on the cover of New York magazine .

卡鲁姆·乌戈拉上个月《名利场》的封面人物

Kalume Ungara . Profiled in last month 's Vanity Fair -

哦，而他也第一次当选了杂志的封面人物。

Oh , and he copped his first national magazine cover .

我想要你做我们的封面人物

I 'm asking you to be our cover story .

贝克兰德1924年成为《时代周刊》的封面人物。

Baekeland made the cover of Time magazine in1924 .

这个月我们杂志的封面人物是谁？

Who should we put on the cover of the magazine this month ?

封面人物由我决定

I put who I wish on the cover .

《南方人物周刊》封面人物栏目调查与思考

" title page character " column investigation and ponder of Southern People Weekly Magazine

【套用句型】【句型操练】我将成为十一月份的杂志的封面人物。

I will be for the December cover .

对于封面人物，他们多偏好皮肤白暂，摆出S型曲线身体姿势的女星。

The cover girl has white skin , put S-shaped body posture are their favorite .

他经常成为流行杂志及商业杂志的封面人物。

He was often the cover story on popular , as well as business , magazines .

《大众电影》封面人物由政治表征符号变为个体感性展示符号。

The cover people on Popular Cinema change form political symbols into individual perceptual display symbols .

科比·布莱恩特将成为下一期《时代》杂志的封面人物，该杂志将于本周五出版。

Kobe Bryant will be the cover of the next issue of Time magazine due out on Friday .

但是不知为何，看着这些封面人物们总是能够帮助我汲取足够的动力更努力运动。

But for some reason , looking at how good a cover model looks helps motivate me to work harder .

新富豪们仍然是畅销杂志的封面人物，但目前也因编辑的选择而减少。

They still appear as celebrities on the covers of the glossy magazines , but now it is less by choice .

这样每一期的封面人物同时就具有了极强的新闻性，在做人物的同时，也做好了新闻。

That the front cover of each issue are not parallel , with a strong news-oriented , doing figures also good news .

短短两年时间里，诺玛就成了一个颇有名气的模特，许多时尚杂志都乐意把她作为封面人物。

The camera loved Norma Jeane , and within two years she was a reputable model with many popular magazine covers to her credit .

她风姿绰约，气质幽雅，魅力四射，总是出现在电影，电视剧屏幕上，以及各大时尚杂志的封面人物。

Her grace graceful , temperament elegant and attractive , always appeared in movies , television screen , as well as the front cover of major fashion magazines .

这之前艾律克是中学老师和摔跤教练，崭露头角成为时代､户外和攀登杂志的封面人物。

Erik is a former middle school teacher and wrestling coach who has made his way on to the cover of Time , Outside , and Climbing magazines .

2011年1月刊的封面人物是前奥运会艺术体操选手、现年27岁的阿琳娜•卡巴耶娃，她双手叉腰，身穿一件价值2.1万英镑的巴尔曼品牌金色裙装。

The January 2011 issue features former rhythmic Olympic gymnast Alina Kabayeva , 27 , wearing a £ 21000 gold Balmain dress with her hands on her hips 。

1926年，电影皇后胡蝶是《良友》画报创刊第一期的封面人物，由此《良友》画报便成为了那个保守和压制妇女的时代中最吸引眼球的画报。

In1926 , Miss Butterfly , the queen of film was the Companion Pictorial cover lady , which was the most eye-catching image of the constrained and conservative time .

童星出身的她对繁重的工作从来都不陌生，在作为《嘉人》杂志封面人物时艾玛沃特森透露：对她最苛刻的批评家是她自己。

As a child star she is no stranger to hard work and as Emma Watson covers Marie Claire she revealed she is her ' own worst critic ' .

据北京娱乐信报报道称，该网站将像美国时代周刊刊登年度人物那样按照网民在其网站上搜索排名挑选出该网站的封面人物。

Beijing Daily Messenger reported that the website will chose the logo person based on search rankings by netizens on their engine , like Time Magazine 's Person of the Year .

“封面人物”栏目自设立以来，致力于挖掘和推荐当代艺术中具有创造性和探索精神的艺术家，不论其观念还是艺术语言形式。

Since its establishment , the column " Cover Figure " has been trying to discover and introduce contemporary artists who are creative and adventurous in both concept and artist expression .

你可能已经听说了，《福布斯》最新一期的封面人物是凯莉·詹娜，她的身价至少为9亿美元，是美国白手起家的女富豪之一。

As you may have heard , the latest Forbes cover crowns Kylie Jenner , who is worth at least $ 900 million , as one of the richest self-made women in the United States .

大约半年前，该杂志选用热映系列动画片《辛普森一家》中的卡通人物、穿着暴露的玛吉•辛普森为其封面人物。

Playboy 's first 3-D centerfold comes about six months after the magazine ran a photo spread featuring a cartoon character -- a scantily clad Marge Simpson from the hit television show " The Simpsons . "

从选材方面来看，《南方人物周刊》的封面人物报道不仅仅注重选取在某一时段具有代表性的人物，而且在选取人物时注意以新闻性为重要的选取标准。

From the selection point of view , Southern People Weekly reported that not only focus on the front cover of selected during a certain period of representative figures , but also when attention to the character select news of the importance of the selection criteria .