屋宇

发给小型屋宇承批人的延长建筑规约限期最后警告书

Final Warning Letter for Building Covenant Extension to Small House Grantee

那栋出生时的屋宇，

The house where I was born ,

音乐响彻屋宇，震撼人心。

The music soared to the rafters , carrying its listeners ' hearts

屋宇起平地，耕野生人烟。

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses .

屋宇邃密。

The houses were deep and spacious .

屋宇署会继续其执法工作。

BD will keep up the momentum in its enforcement work .

屋宇有生也有死：有建造的时候

Houses live and die : there is a time for building

屋宇建筑、建造及地产业按年统计调查

" Annual Survey of Building , Construction and Real Estate Sectors "

到处都新建了许多屋宇。

A great number of houses have sprung up everywhere .

屋宇装备承办商表现评分制公营房屋兴建监察小组

Building Services Performance Assessment Scoring System [ BSPASS ] Public Housing Monitoring Group

屋宇建筑、建造及地产业

" building , construction and real estate sector "

地政总署产业测量师协会屋宇署本地屋宇测量师协会

" Lands Department Estate Surveyors Association , The "

香港建屋贷款有限公司香港平民屋宇有限公司

Hong Kong Building and Loan Agency Limited Hong Kong Settlers Housing Corporation Limited

屋宇房舍都已沉入大海。

The houses are all gone under the sea .

摇滚乐声震屋宇，从客厅传来。

Rock music blasted full from the parlor .

香港屋宇装备工程人才培养课程体系

Curriculum for Building Services Engineering in Hong Kong

乡郊住宅屋宇改善区自置居所计划运作帐目

Rural residential upgrading area Home Ownership Operating Account

我的父母从他们的王座中升起进入云朵的乳状屋宇。

My parents rise out of their thrones into the milky rooms of clouds .

新界小型屋宇政策训令

New Territories Small House Policy Instructions

房屋署高级屋宇事务助理协会

Housing Department Senior Estate Assistant Association

屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。

The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually .

这两个人在岛上跑了三天，所到之处人烟稠密，屋宇毗连。

These two men traveled for three days , and found people and houses without number .

小型屋宇政策工作小组

Small House Policy Working Group

屋宇装备投标价格指数

Building Services Tender Price Index

英国特许屋宇经理学会

Chartered Institute of Housing

屋宇署一直检讨现有权力和罚则，以提高执法效率和加强阻吓。

BD has been examining existing powers and penalties to make for more stringent enforcement and stronger deterrent .

屋宇署-Re或蓝光可擦写光盘格式将提供用户能够更改光盘中的内容。

The BD-RE or Blu-Ray rewritable disc format will provide users the ability to change the disc 's contents .

从事屋宇建筑及建造业的专业人士为数甚多，尤其是建筑师、测量师及工程师。

Many services professionals are involved in the building and construction industry , notably architects , surveyors and engineers .

目前，全国乔起源抵押贷款屋宇署正在位于加州圣地牙哥。

Currently , Lynda originates loans for BD Nationwide Mortgage , who is located in San Diego , California .

但是2011年，香港屋宇署认为这个招牌不安全，要将它拆掉。

But in 2011 , the city 's Buildings Department decided the sign was unsafe and ordered it removed .