巧克力热饮

我小口喝着她调制的巧克力热饮。

I sipped the hot chocolate she had made .

选一个美好的冬夜与最好的伴侣到18世纪建成的萨默塞特府前滑冰。之后到汤姆滑冰酒吧间喝杯加香料的热葡萄酒或巧克力热饮热身，边俯瞰溜冰场。

Spend a lovely winter evening ice-skatingwith your best gal or guy in front of Somerset House 's 18th-century facade.Warm up afterward with mulled wine or hot chocolate at Tom 's Skate Loungeoverlooking the rink .

糕点大厨尼古拉·巴切（NicolasBacheyre）制作的巧克力热饮上桌时其实不是热的，而是温的，盛放在传统的利摩日瓷杯里，保证让你以最经典的方式告别巴黎。

A spot of the pastry chef Nicolas Bacheyre 's chocolat chaud , served warm , not hot , in traditional Limoges porcelain , is guaranteed to send you off in classic style .

早晨，海克尔酱瓦洛喝他的巧克力热饮。

Hercule Poirot drank his morning chocolate .

水果和蔬菜通常都含有大量的抗氧化剂，但是，如果你不喜欢水果或蔬菜的话，来杯巧克力热饮怎么样？

Fruits and vegetables in general are a great source of antioxidants , but if you 're not in the mood for fruits and vegetables , what about drinking some hot cocoa ?