弗雷德

弗雷德说他很快就要走了。

Fred said he 'd be leaving soon .

弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。

Fred liked to lace his conversation with military terms .

弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。

Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy , crowded cabins .

但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

But Fred was bored and desired to go home

我认为你高估我了，弗雷德。

I think you overestimate me , Fred .

弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。

Fred keeps cracking rude jokes with the guests

是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。

It was Fred 's lust for glitz and glamour that was driving them apart .

弗雷德没能给我一个想要结束我们婚姻的正当理由。

Fred has given me no good reason for wanting to break up our marriage .

弗雷德从不使用公共厕所。

Fred never uses public toilets .

弗雷德舅舅发的一封电报来了。

A telegram from Uncle Fred arrived

弗雷德优哉游哉地躺在安乐椅上。

Fred lazed in an easy chair

弗雷德对讽刺挖苦置之不理。

Fred ignored the sarcasm .

“当然，一个幸存的也没有，”弗雷德说，喉咙发紧。

' There were no survivors , of course , ' said Fred , his throat tight .

幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。

Luckily , Sue is very efficient and does an excellent job as Fred 's personal assistant .

弗雷德字斟句酌。

Fred spoke with deliberation

我不想让你抱很大希望，但我明天会和弗雷德说一声的。

I don 't want you to build your hopes up , but I 'll have a word with Fred tomorrow .

弗雷德一开始觉得食物太简单了。

Fred found the food too simple at first .

19岁的弗雷德去年和乔治的家人一起在德国度过。

Fred , nineteen , spent last year in Germany with George 's family .

相应地，乔治的儿子迈克在弗雷德的美国的家里呆了一年。

In turn , George 's son Mike spent a year in Fred 's home in America .

弗雷德是一个活泼的年轻人，他来的时候几乎不懂德语，但经过两个月的学习，他就已经学会了。

Fred , a lively young man , knew little German when he arrived , but after two months'study , the language began to come to him .

弗雷德改变了主意，邀请那个小男孩回家。

Fred had a change of heart and invited the young boy into his home .

（被殴打所致的）乌青的眼眶弗雷德青着眼睛回家，却怎么也不告诉我们到底发生了什么！

Fred came home with a horrible black eye today , but he won 't tell us what happened !

我父亲弗雷德C特朗普（FredC.Trump）是我的导师。

My father , Fred C. Trump , was my mentor .

在《外交政策》（foreignpolicy）即将发表的一篇文章中，弗雷德提议，将美国的经常账户赤字上限设定为占国内生产总值的3%。

In a forthcoming article in foreign policy , he proposes a current account deficit ceiling of 3 per cent of gross domestic product for the US .

关于Banach空间算子的T正则点Ⅰ半弗雷德霍姆域中T正则点的特征

On the characteristic of t-regular points of operators acting in Banach Spaces

本文根据弗雷德r戴维提出的九要素标准对国内46家企业的使命陈述进行了实证分析和评价。

The author analyses and evaluates the mission statements of46 China enterprises with ninth element standard , which developed by Fred r.david .

弗雷德和乔治都穿着蓝色毛衣，一件上面有一个大大的、黄色的“F”，另一件上面有一个大大的、黄色的“G”。

Fred and George were wearing blue sweaters , one with a large yellow F on it , the other a G.

联邦快递（FederalExpress）是我最欣赏创业企业之一，而我最钦佩的人就是弗雷德•史密斯。

One of my favorite company foundings , start-ups is federal express , and who I greatly admire is , Fred Smith .

英国前贸易部长琼斯勋爵（lordjones）表示，弗雷德爵士的行为“相当糟糕”，他应当放弃一半的养老金。

Lord Jones , former trade minister , said Sir Fred had behaved " fairly dreadfully " and should give up half his pension .

身为美国环境保护基金（EnvironmentalDefenseFund，EDF）主席，弗雷德•克虏伯携同政商两界人士着眼于气候和节能，共同改进相关政策与企业实践。

As president of the Environmental Defense Fund , Fred Krupp has worked with both politicians and businesspeople to improve policy and business practices for climate and energy .