强盛

有了强盛的国，家才会富起来。

Only when the country becomes powerful and prosperous can families become rich .

唐代是中国历史上最为强盛的时代之一。

Tang Dynasty is one of the most powerful and prosperous times in Chinese history .

例如，联合国儿童基金会估计，几十年来，由于厄尔尼诺现象强盛，仅在非洲一地，就有大约1100万儿童面临饥饿、疾病和缺水问题。

For   example ,   the   United   Nations   Children'sFund   estimates   that   some   11   million   children   in   Africa   face   hunger ,   disease ,   and   water shortages   as   a   result   of   the   strongest   El   Nino    weather   phenomenon   in   decades .

春末，ENSO衰减，而印度洋海温异常达强盛阶段。

Late spring , ENSO decay rapidly , whereas the TIO SST anomalies peak .

现代PE投资模式旨在PE资金拥有者和被收购的公司之间建立起联盟，并着眼于公司的强盛发展、竞争优化及其价值递增。

The modern private equity investment model aligns the interests of private equity owners and the companies they acquire by making companies stronger , more competitive and more valuable .

但是，智能电视目前气势强盛，增速超过了Roku或AppleTV等专用的“互联网至电视”设备（即流媒体机顶盒）。

But smart TVs are coming on strong , growing faster than dedicated internet-to-tv devices like roku or Apple TV ( AAPL ) .

签名计划使用强盛的密码技术和PKI，以更好地保证身份的真实性、文档的完全性和不可否认性。

The signature scheme uses the powerful cryptography technology and PKI , with much force to guarantee the authenticity , integrity and undeniableness of one document .

在其发展强盛期，MαCS垂直倾斜的上升气流显示出对流风暴云特点，并在对流层中高层具有一定的暖心结构；

During the stage of strong development , the slantwise updraft current of the M α CS exhibited the features of convective storm clouds with a warm core in the mid-upper troposphere .

（有趣的是，除了是蒂凡尼和雅诗兰黛的董事会成员外，最近布拉沃还成为英国另一个强盛品牌JackWills的非执行董事）

( Interestingly , Bravo recently joined another blossoming British brand , Jack Wills , as non-executive director , in addition to being on the board of Tiffany and Est é e Lauder . )

那是一个短暂而阴暗的朝代，在那场你争我夺的战争里，欧洲最强盛的多民族政府，从Vienna到Budapest，横跨11个民族的君主制国家未能幸免于难。

It was a short and gloomy reign , in a botched war that left Europe 's most successful multinational state , the 11-nation monarchy run from Vienna and Budapest , beyond saving .

在11世纪末期，在南印度chalukaya王朝统治之下的南部尼泊尔势力强盛起来。

By the late 11th century , southern Nepal came under the influence of the chalukaya empire of southern India .

亚比雅在世的时候，耶罗波安不能再强盛。

Jeroboam did not regain power during the time of Abijah .

底气来自于祖国的强盛。

Confidence comes from the strength and prosperity of our motherland .

然而，中国的经济前景中有一些能维持长久强盛的方面。

Yet China 's economic outlook retains pockets of long-term strength .

一个日渐强盛的中国，将是世界瞩目的经济亮点。

China will be brightened dot of economy in the world .

这对消费而言，必将产生一个强盛的短期效应。

It will have a powerful short-term effect on consumption .

我们的星球曾经是强盛帝国爱好和平、维持正义。

Our planet was once a powerful empire , peaceful and just ,

在拉尼娜强盛时期，高CUPE值减少甚至消失。

High CPUE decreased or even disappeared during the strongest La Nina .

魏国一直以来是三个国家中最强盛的。

Of the three , Wei was always the most powerful kingdom .

看着祖国的强盛，我自豪！

To see the homeland flourish , I feel proud !

自主创新是民营企业强盛之魂

Innovation of Self-dependence Is the Prosperity Soul of Private Enterprises

难怪埃及王会担心他们的势力过于强盛。

No wonder the kind of Egypt finally became afraid of them .

因此，强盛的生命力才是最重要的。

Therefore , having a strong life force is important .

整个国家的语言，最终取决于最强盛的城市。

the strongest city ultimately determined the language of the whole country .

一个国家要强盛必须团结一致。

To be strong , a country must have unity .

罗马曾是世界上最强盛的城邦。

Rome was the most powerful city in the world .

你太慢了！当初我无比强盛！

Berserk : You too slow ! Me too strong !

看到自己的国家强盛起来是最让人高兴的。

It is most happy to see one 's own country becoming stronger .

约坦在耶和华他神面前行正道，以致日渐强盛。

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God .

这个国家一年比一年强盛起来。

The country becomes more powerful year by year .