心灵眼睛

学问是心灵的眼睛。

Learning is the eye of mind .

在我心灵的眼睛里。

In my mind 's eye .

打开心灵的眼睛，你会看到蕴藏在日常琐事中的无限美丽；

When your inner eyes open , you can find immense beauty hidden within the inconsequential details of daily life .

当你心灵的眼睛睁开时，无论你走到哪里，你总能听到宇宙那微妙，动人的音乐。

When your inner ears open , you can hear the subtle , lovely music of the universe everywhere you go .

如果你让种子生长，不断将你心灵的眼睛投向那丰收时的景象，你会收获什么呢？

What could you achieve if you allowded your seed to grow , continuing to foucus your spiritual eyes on the harvest ?

长康延伸，是一场梦，似乎会有没有尽头，含糊不清的反复无常总是充满盘旋心灵的眼睛。

Kang long stretches of a dream , it seems there will be no end , ambiguous erratic always filled eyes , circling the heart .

打开心灵的眼睛与你对视，一年一度的邂逅，似乎太漫长，却又那么短暂。

For contacts of the eye and the heart , our yearly encounter is too long for me to wait and too short for you to last .

三个人都用尽多的障碍包裹住自己，不让同路人心灵的眼睛和肉体的眼睛看出自己的形迹。

And each was hidden under almost as many wrappers from the eyes of the mind , as from the eyes of the body , of his two companions .

圣灵啊，求祢打开我们心灵的眼睛，好叫我们在耶稣的降临中看到我们伟大的救恩，因衪是显明祢对世人大爱的光。

Holy Spirit , open the eyes of our hearts to see our great salvation in the coming of Jesus , the light of your love for all peoples .

心灵的眼睛，我称之为我的灵魂之眼。它只能看到爱和欢乐，除此无它。

My inner eyes , I call them the eyes of my soul , see nothing but love and joy . That 's it ! There are no other options available to them .

如果用心灵的眼睛，或者通过专业和先进的电子设备观察人体，可能你就会明白它也有自己微妙的对应部分。

If you look at this body with psychic eyes , or with the eyes of specialized and sophisticated electronic equipment , perhaps you would understand that it has its own subtle counterpart also .

我用手指触摸它，我心灵的眼睛可看到未来的种种可能的景象以及它与其他物体相互结合会揭示和突显它的美丽。

I touch it with my fingers and my mind 's eye sees the possibilities and from there on it is all about combining it with other things that will reveal and accentuate its beauty .

老人的眼睛闭上了，但心灵的眼睛却对一些隐蔽着的东西睁开了，因为英娥一直生动地存在她的思念之中，於是她看到了她，看到她陷得多么地深。

As the eyes of the old woman closed to earth ， the eyes of the soul opened upon the hidden things of eternity ， and then she ， in whose last thoughts Inge had been so vividly present ， saw how deeply the poor girl had sunk .

有时候心灵能够看到眼睛看不到的东西。

Sometimes the heart sees what is invisible to the eyes .

真正的友谊是通过心灵而不是通过眼睛看到的。

True friendship is seen through the heart but not through the eyes .

那支长笛所吹奏的乐曲如同柔和的清风，吹透了她的心灵，使她的眼睛变得泪光晶莹了。

The flute 's notes passed like a soft wind through her , Bringing tears to her eyes .

我不知道通过心灵的窗口-眼睛，看透一个朋友的内心是怎么一回事。

I do not know what it is to see into the heart of a friend through that Window of the soul , the eye .

我不知道通过心灵的窗口－－－眼睛，看透一个朋友的内心是怎么一回事。

I do not know what it is to see into the heart of a friend through that " Window of the soul ", the eye .

对以后可能发生的事，她并不担心&她猜想那会是心灵的放松，眼睛的复明。

For what might occur thereafter she had no anxiety & she suspected that that would be the lifting of a burden , an unblinding of eyes .

自从盘古开天地以来，没有一个人和我一样，我的头脑、我的心灵、我的眼睛、我的耳朵、我的双手、我的头发、我的嘴都是与众不同的。

Since the beginning of time never has there been another with my mind , my heart , my eyes , my ears , my hair , my mouth .