心焦

学生“惑”的太多，不免心焦急躁，没有耐心听老师讲课，就如一把千疮百孔的伞，哪耐得住几场大雨的浇淋？

Students " confusion " too much , can not help but anxious impatience , not patience to listen to teachers lecture , as a lame umbrella , which endure several rain Pour ?

你没有理由心焦。

You have no cause to worry .

我们等得好心焦！

How anxiously we waited !

经过两小时令人等得心焦的耽搁后，我们的火车终于到达了。

After two hours'frustrating delay , our train at last arrived .

欧盟成员国出于自私（虽然可以理解）的理由，也为意大利心焦。

Member states are also concerned , for selfish if understandable reasons .

我与我母亲关系紧张得不可想象、令人心焦，有意义吗？

My impossibly fraught relationship with my mother ? Sense .

每天啃它一小块，从容一定不心焦；

You 'll go easy if you eat a small piece a day .

还有越来越多的母亲们，开始为了孩子不爱说话而着急心焦；

And , an increasing number of mothers are concerned about their children 's reservedness .

我走路慢，步子小，会让你见了心焦。

I am a very slow walker , and my pace would be tedious to you .

两天以后，在快到晌午的时候，桑弟忽然兴奋起来，心焦面热，好象有所期待似的。

Two days later , toward noon , Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy .

伊丽莎白感到快慰的是，总算没有让吉英等得心焦。

It was a comfort to Elizabeth to consider that Jane could not have been wearied by long expectations .

第二部分，主要谈一谈《行路的哥哥莫心焦》这首作品的创作背景，以期让大家对这首作品有一个比较全面的了解。

Part Two is mainly about the writing background of this song so that readers can have a thorough understanding .

苏小姐笑道：“快去罢，不怕人等得心焦么？”

Miss Su said with a smile ," you 'd better hurry . aren 't you afraid someone will get impatient ?"

浪搏恩一家人每天都过得非常心焦，最焦急的时间莫过于等待邮差送信来。

Every day at Longbourn was now a day of anxiety ; but the most anxious part of each was when the post was expected .

放在托儿所的小孩好像老在生病，回来后又传染给家人，上班族父母常常为之心焦。

Working parents often worry that small children in daycare seem to get sick all the time , and bring infections home to the family too .

她实际上需要干的活儿一早上就搞定了，而她想象中的活儿却在遥不可及的地平线上闪啊闪，让人心焦。

The actual job she had come to do she had done in a morning ; the imagined job she was after was only shimmering tantalisingly on an unreachable horizon .

偏偏她母亲不能体贴她的苦衷，过不了一个钟头就要提到彬格莱，说是等待他回来实在等待心焦，甚至硬要吉英承认……要是彬格莱果真不回来，那她一定会觉得自己受了薄情的亏待。

But as no such delicacy restrained her mother , an hour seldom passed in which she did not talk of Bingley , express her impatience for his arrival , or even require Jane to confess that if he did not come back she would think herself very ill used .

偏偏她母亲不能体贴她的苦衷，过不了一个钟头就要提到彬格莱，说是等待他回来实在等待心焦，甚至硬要吉英承认——要是彬格莱果真不回来，那她一定会觉得自己受了薄情的亏待。

But as no such delicacy restrained her mother , an hour seldom passed in which she did not talk of Bingley , express her impatience for his arrival , or even require Jane to confess that if he did not come back , she should think herself very ill used .