期权费

这笔投资的市值已损失100亿美元，是所收期权费的两倍。

His mark-to-market loss is already $ 10bn , or double the premium received .

实际上，期权费是一种使期权供应数量与期权需求数量相等的均衡价格变量。

In fact premium is the equilibrating price variable , equating the quantity of options supplied with the quantity of options demanded .

如果期权费过低不足以补偿出票方的风险。

If the option premium were too low to compensate the writer for the risk .

如果利率下跌时，银行虽然得到期权费，但是却失去了一些潜在利益。

If interest rates rise , the option cushions portfolio loss as the bank receives the option premium .

要不要付手续费呢？一旦你付了期权手续费，没人会要求你再付。

Once you 've paid your option premium , no one can come and ask you for more money .

他可能收过礼，像旅行度假、票期权、业咨询费。

The official may have received gifts likes trips or stock options , or money for professional advice .

当然也会遇到其他一些情况，需要作一些投资，比如购买期权需要支付一定的期权费。

Of course they will have to be other situations , we need to make some investments , such as the purchase of options required to pay a certain fee options .

期权协约的价格称为期权费。

The price of this option contract is its premium .

如果期权费用过低不足以补偿出票方的风险，那么期权的买方就会大于卖方，市场就会迫使期权费上升。

If the option premium were too low to compensate the writer for the risk , there would be more buyers than sellers , forcing the premium to rise .

如果到期卖掉期权并采取与签发者清算等方式终止期权，在实现时，以售卖收入或清算收入与期权费之差作为持有者收益。

If due to sell options and take and the means such as issued termination option , liquidation . With sale during implementation revenue or liquidation income and its premium difference as holders gains .

期权是一种独特的金融合约，它赋予期权持有者做某事的权利，但期权持有者并不负有必须履行的义务，也就是说买卖双方的权利和义务不对等，这种不对等主要通过期权费来平衡。

Option is a kind of special financial contracts which gives holder rights of doing something , but the holder have no obligation .