民事信托

第一部分是我国民事信托发展的必要性与可能性分析。

The first section makes an in-depth analysis of the necessity of civil trust from different perspectives .

养老金信托不仅具有养老保障、不可随意撤销等特征，兼有民事信托和商事信托的性质。

Pension trust not only has the feature such as old-age security , do not arbitrarily revoke , both has the nature of civil trust and commercial trust .

我国信托制度的发展深受日本等国的影响，商事信托制度较之于民事信托制度更加发达。

The development of trust system in China under the influence of Japan and other countries , more developed commercial trust system compared with the civil trust system .

美国从英国引入了民事信托，并逐步从一般信托、民事信托、商事信托发展成为现代金融信托。

The United States introduced civil trust from Great Britain , and developed step by step from general trust , civil trust , and commercial trust to modern financial trust .

日本土地信托制度较为常见的模式是等价交换和民事信托合并模式及定期借地和商事信托合并模式。

The more common models of the land trust system in Japan is the equivalent exchange combined with the civil trusts and the regular lends of land associated with commercial trust .

从民事信托到商事信托，信托关系的本质完成了从财产无偿移转的手段到企业组织架构的变革。

From civil trust to commercial trust , the nature of trust relation has finished its transform from the means of property transfer without consideration to building the organization of enterprise .

被拆迁人将其原有房屋作为信托财产设立民事信托，政府将土地作为信托财产设立商事信托。

The demolition of the original housing make the house as trust property and set up civil trust . While the government make the land as trust property and establish commercial trust .

第二部分对特殊目的信托与传统民事信托进行了比较，论述了特殊目的信托对传统民事信托的冲击及引发的新问题。

The second part of the dissertation mainly contrasts the Special Purpose Trust ( SPT ) and traditional civil trust . After that , the dissertation discusses the influences on the traditional civil trust which were imposed by SPT .