法律现象

在国际贸易中，补贴与反补贴税是经常发生的法律现象。

In the international trade , subsidy and anti-subsidy occur frequently .

文章通过一系列的考察和分析认为：租赁权物权化是确实存在的法律现象，它有自身产生、发展的原因和过程。

The author think that the development trend of leasehold is existing .

民事责任竞合是民事责任法领域中的一类重要的法律现象。

The coincidence of civil liability is significant issue of civil law .

社会学法学从社会的视角来观察研究法律现象。

The sociological jurisprudence observes and researchs the law from the social view .

离岸公司是国际资本市场一个重大的法律现象。

On the Application and Regulation of Offshore Company ;

高校人事代理的制度与理念&一种新的法律现象的思考

On the System and Principle of the Personnel Agency of Universities and Colleges

经济效益理论视角下的法律现象

The Legal Phenomena under the Theory of Economic Benefits

这就出现了世界上其他国家没有的一种独特法律现象。

This has created a unique entity unseen anywhere else in the world .

从法学角度看隐名投资也是一种法律现象，然而本着以交易安全为基本出发点的投资透明化立法导向，现行立法对隐名投资相关的规定比较粗疏。

From the legal point of view concealed investment is also a legal phenomenon .

法律现象三层面分析

An Analysis of Legal Phenomenon on Three Dimensions

其是在我国法制建设进程中产生的一种法律现象。

It is a legal phenomenon that take place in our nation legislative work .

不动产征收已成为频频发生的社会法律现象。

The expropriation of real estate has become legal phenomena happening frequently in the society .

第一章是从现象学立场出发分析以规范为中心的法律现象。

The first chapter will start from phenomenological position and analyze legal phenomenon of norm .

为了研究权利冲突这种法律现象，有对其进行科学的界定之必要。

It is necessary to define the concept of right conflict in order to study it .

中世纪欧洲一个重要的法律现象和法律理念是，王权是有限的。

It is an important legal phenomenon and theory that kingship of Medieval Europe was limited .

随着社会的进化，法律现象日益复杂，相应地，程序也越来越精致。

As the society is evolving , the phenomena of law are getting more and more complicated .

知识产权权利冲突是近年来才出现的新的法律现象，而且有不断蔓延的趋势。

Intellectual property conflicts are new law phenomenon arose in recent years , and still increasing now .

他的唯物史观为考察法律现象提供了新的视角，开辟了研治中国近代法律史学的新路径。

His theory and thought were considered to have significance in Chinese modern science of legal history .

腐败不仅是一种政治现象和经济现象，而且是一种社会现象和法律现象。

Corruption is not only a political and economic phenomenon , but also a social and legal phenomenon .

在司法实践中它是一种常见的法律现象，立法上主要体现在我国《合同法》第122条的规定中。

It is a common legal phenomenon and embodied in the Article 122 of " Contract Law " .

任何法律现象都有一个发生发展的过程，儿童保护、儿童主体观念和儿童权利的法律保护是一个历史的过程。

As the other phenomena , the protection of child 's rights by law evolved for a long time .

在界定清楚商标权利冲突作为一种法律现象的基础上，接着在本章第二节分析了商标权利冲突现象产生的内外因素；

In the second section , the author analyzes inside and outside factors of the conflict of trademark rights .

伴随经济的持续发展，隐名股东的法律现象逐步引起了人们的广泛注意。

With the continuous development of economic , the phenomenon of dormant shareholders has caused a wide attention of public .

作为刑法理论中的一个重要概念，结果加重犯代表了一种特殊的法律现象。

As an important concept of the theory of criminal law , the Result-Aggregated Crime represents a special legal phenomenon .

共有是一种普遍存在的法律现象，因此，对共有的调整也是整个法律体系不可或缺的内容。

Co-ownership is a widespread legal phenomenon , thus co-ownership adjustment is an indispensable part of the whole legal system .

这些命题具有布莱克所追求的科学性，能够比较好地预测和解释现实生活中的法律现象。

These propositions are pursued by the scientific Black , to better predict and interpret the law in real life phenomena .

现代社会，诉讼不仅是一个重要的法律现象，而且是人类实现社会控制的一种重要机制。

In modern society , litigation is not only a legal phenomenon , but also an important mechanism for humankind to control society .

作为一种法律现象，法律期间之所以出现在众多的法律之中，是由其内含的制度功能决定的。

Legal period , as a legal phenomenon , appears in numerous laws ; this is decided by its internal function of system .

这种分类虽然未免有些过于主观，但对于认识当时法律现象的本质还是有意义的。

Although this classification is somewhat too subjective , but still have significance for the understanding of the essence of the legal phenomenon .

死刑作为一种与阶级社会相伴生的法律现象，数千年来一直是刑罚体系的重要组成部分。

As a kind of law phenomenon coexisting with class society , Capital punishment has always been an important component of penalty system .