港口金融

研究表明，天然海湾有着城市发展不可多得的资源优势，是发展加工贸易、港口经济、金融、信息服务的重要条件。

The research shows that a natural bay area usually has resource advantage which is vital to trade process , harbor economy , financial and information service .

不仅香港陷入了困境，整个亚洲地区亦是如此。香港是一个港口城市和金融中心，凭借对全球贸易的开放而繁荣起来，而目前全球贸易正迅速萎缩。

Not only Hong Kong , which as a port city and financial centre thrives on its openness to fast-dwindling world trade , but the whole of Asia is in trouble .

浅析港口码头企业在金融危机下的发展策略

Analysis on development strategy under the Port terminals in the financial crisis for Port terminal business

如今，新加坡已成为亚洲地区最重要的港口、商业及金融中心。

Singapore is now one of the most important centers of ports , commerce and finance in Asia .