玉石

这块玉石看起来没有瑕疵。

This jade looks flawless .

那个郑国商人以为他说的是一块未经雕琢的玉石，便一口答应下来。

The person from the state of Zhen thought he was talking about a piece of uncarved jade so he said yes .

本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法

Raman spectroscopy is applied to the identification of jades .

玉石匠开凿、磨光或雕刻''。'玉石'。''的人

One who cuts , polishes , or engraves gems .

楚文王就把这块玉石命名为“和氏璧”。

Thus King Wen of Chu named it " He Shi Jade " .

文王听了和氏的话后，就派人把玉匠找来，命令玉匠把玉石凿开，一看果然是一块真的玉石。

After King Wen heard this , he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel5 open the jade . Sure enough it was a piece of genuine jade .

有一天，他得到了一块未经雕琢的玉石，便去献给宋国大臣子罕，想讨好一番。

One day , he got a piece of uncarved jade2 and went to present it to Zi Han , a minister of the State of Song , with the intention to ingratiate himself with the official .

一天，有个名叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过的玉石，连忙拿去献给楚厉王。

One day , a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade1 in a hill . He quickly went to present it to King Li of the State of Chu .

和氏抱着那块玉石，坐在那座山的山脚下哭泣，一连哭了三天三夜，哭干了眼泪，连血都哭出来了。

He Shi sat at the foot of the hill , held the piece of jade in his hands and wept . He wept for three days and three nights until his tears dried up and his eyes bled .

不同类型玉石材质3D渲染技术研究

The Research of 3D Rendering Technology on Different Types of Gem

玉石加工工人手部和肘关节的X射线观察

Radiologic appearance of hand and wrist in the workers processing jade stone

X射线能谱仪测定宝石和玉石成分及磁化率测试

Composition Analysis by X ray EDS and Magnetic Susceptibility Test of Gems and Jades

U钢拱形可缩性支架在玉石洼矿的应用

Application of U steel arched yieldable support

用X射线能谱仪对一些宝石、玉石样品进行了成分分析，并测试了磁化率。

Composition analysis by X ray EDS and magnetic susceptibility test for different kinds of gems and jades are carried out .

含玉体及玉石Cr2O3含量接近或超出含铬岩体或成铬岩体含量。

The Cr_2O_3 content in jade bearing rock and jade is close or exceed to Cr bearing rock body or Cr forming rock body .

玉石及中国古代玉器的PIXE分析

External-beam PIXE analysis of Chinese archaic jades and jade minerals

绿松石是一种由含铜、铝和水的磷酸盐矿物（CuAl6[PO4]4（OH）8·4H2O）组成的天然玉石原料。

Turquoise is a kind of natural jade and stone stuff which consists of Cu , Al and H_2O bearing phosphate ( CuAl_6_4 ( OH ) _8 · 4H_2O ) .

哈佛大学艾什民主治理与创新中心（AshCenterforDemocraticGovernanceandInnovation）的戴维·达皮斯（DavidDapice）做过玉石贸易的一项大范围研究，他估计，尽管合法的翡翠销售带来了大量税收，政府每年因为非法贸易损失数十亿美元。

Although official jade sales generate significant tax revenue , David Dapice of Harvard University 's Ash Center for Democratic Governance and Innovation , which did an extensive study of the jade trade , estimated that the government is losing billions a year to illegal trading .

手镯上有淡紫色玉石的花瓣，配合着黑色玉石以及镶嵌在18K白金上的红晶石和钻石，手镯售价230万港元。

A combination of petals in lavender jade accented with black jade , ruby spinels and diamonds mounted in 18-karat white gold , it sells for 2.3 million dollars .

香港珠宝品牌Carnet的所有者兼设计师米歇尔·翁（MichelleOng）说，为了设计一枚花朵形状的胸针，以及一条缀着葫芦形状黄色硬玉的钻石项链，她花费几年时间收集形状大小合适的玉石。

Michelle Ong , the owner and designer of the Hong Kong jewelry brand Carnet , said it took her several years to collect jade in the right size and shape for a floral-design brooch and a necklace of diamonds and gourd-shaped yellow jadeite .

产品以琉璃、玉石、树脂合金为主流。

Products to glass , jade , alloy into the mainstream .

几千年来，玉石一直激发着中国人的想象。

Jade has fired the Chinese imagination for thousands of years .

湖南宝、玉石资源及其开发浅议

Brief discussion on the Hunan gem and jade resources and development

大别山超高压硬玉石英岩中的水：来自红外光谱的证据

Water in UHP Jadeite-Quartzites of Dabie Mountains : Evidence from Micro-FTIR

珠宝玉石计算机辅助鉴定及信息系统

Introduction of Computer Aided Identification and Information System for Gem Testing

你到底是怎么想的，弃玉石而就孩子呢？

Why you give up the jade instead of the kid ?

随着时代的发展，玉石加工的技术也在不断地更新换代。

With the development , The jade technologies are constantly upgrading .

玉石保健作用原理浅析

Study on the Principles of Jade 's Health Care Function

玉器制品的种类有首饰、艺术品和玉石盆景三种。

The principal jade objects include jewelry , handicrafts and miniature landscapes .

我用了几个小时找寻我遗失的玉石。

I spent hours looking for the jade that I had dropped .