生存条件

WTO体系下的各国政府为了适应新的生存条件，先后对传统的公务员制度进行了创新。

The governments of various countries under WTO system carried on innovation to the traditional civil service system successively in order to meet the new survival condition .

行孝所面临的威胁有两种：一种是外在的，即极度贫困的生存条件和极为沉重的经济负担。

To show filial piety is confronted with two threats : one is external , namely extremely impoverished survival condition along with extremely heavy financial burdens ;

结果，几乎所有这些苏铁都会因为生存条件的改变而死亡。

As a result , nearly all these cyeads die because the living conditions have changed .

该项目背后的科学家表示，这一实验将有助于他们理解人类如何适应极端生存条件和彻底隔绝环境。

The scientists behind the project say it will help them understand how people can adapt to extreme living conditions and being in complete isolation .

空肠弯曲杆菌（campylobacterjejuni）是一种人畜共患病的病原菌，在世界范围内引起大规模的感染，该菌对生存条件的要求较为严苛。

Campylobacter Jejuni , as a worldwide prevalence of zoonotic disease pathogens , living conditions are more stringent .

STS是科学技术发展的新阶段，是人类对自己的生存条件深刻反思的产物。

STS is the development of science and technology in new stage , is the humanity to their living conditions reflect deeply on the product .

结果表明：在特定的厌氧生物反应器中（产酸及产甲烷UASB反应器），颗粒污泥的形成是微生物自然优选生存条件的必然结果。

The results showed : The formation of granular sludge was the inevitable result for the bacteria choosing the suitable living conditions in the anaerobic bioreactor ( acidogenic UASB and methanogenic UASB ) .

基于综合害虫管理，提出了一类具有脉冲效应的捕食者-食饵模型并进行了分析，根据Floquet乘子理论，给出害虫根除周期解全局渐近稳定与系统持续生存条件；

A class of predator-prey model with impulsive effect concerning integrated pest management ( IPM ) is proposed and analyzed . By using Floquet theorem and comparison theorem of impulsive differential equation , conditions for global asymptotic stability of pest-eradication periodic solution and permanence of the system are given .

人类的基本生存条件之一就是住房。

Housing is one of the basic conditions for human survival .

蚯蚓在污水土壤处理中的生存条件

The Living Conditions for Earthworm in the Treatment of Wastewater Soil

近几年来，要求改善动物生存条件的呼声越来越大。

In recent years , pressure to improve conditions has increased .

演讲者将非洲的生存条件做了一个极好的描述。

The speaker gave an excellent picture of living conditions in Africa .

它们到处流浪，生存条件恶劣。

They lead a harsh life wandering around , said the student .

他们不出汗，也不抱怨生存条件

They do not sweat and whine about their condition ,

人类持久生存条件的系统动力学模型研究

Dynamic models about the conditions for human sustained existence

在中国，圈养动物的生存条件恶劣。

Animals under zoo captivity in China often suffer from notoriously sub-standard conditions .

火烧直接影响森林昆虫的寄主和生存条件。

Fire can affect the host and life condition of forest pests directly .

为了自己以及下一代能够享有可以持续发展的生存条件，村民拒绝妥协或放弃。

Despite this , the villagers refuse to give up or give in .

我们寻求和平，因为我们知道和平是自由的生存条件。

We seek peace , knowing the peace is the climate of freedom .

对我国陪审制的理性思考&从比较两大法系国家陪审制生存条件的视角

On the Thinking about Chinese System of Assessors

教育权利是人的基本权利，那么它的实现必须以社会中生存条件最差的人口群体为基础和前提。

Education right is human 's basic right .

在社会中，外貌美的个体具有更为有利的社会生存条件。

In human society , individual with attractive face has more favorable social living condition .

载人的潜水器与宇宙飞船一样，必须在非自然的环境下保持生存条件。

Manned submersibles , like spaceships , must maintain living conditions in an unnatural environment .

甲烷菌的生存条件与生物气

Existing Conditions for Methanobacteria and Biogenetic Gases

剧烈的环境变化迫使动物持续不断地调整自身，以适应新的生存条件。

Drastic environmental changes compelled all animals to adapt and readapt themselves continually to new conditions .

生存条件恶劣。

Living conditions were quite spartan .

他们活着并一心希望自己的艰苦努力能改变他们的生存条件。

They live in the hope that their efforts and hard work will change their living condition .

在狱政管理上，法典规定了人犯基本的生存条件。

In terms of prison administration , Tangut law stipulates and guarantees prisoners ' basic living conditions .

市场经济体制的建立，为商品化文学提供了适宜的生存条件。

The establishment of market economy system has made it fit for commercialization culture to be exist .

由于在上述环境中人类生存条件十分恶劣，焊接工作必须由机器人来完成。

Because human can not survive in such condition the weld project could be only done by robot .