祭器

在先秦礼学中，人们将世间的器物划分为祭器与养器两种类型，这是基于神圣与世俗两重世界的理论；

In Pre-Qin 's theory of rite , people divide the implement into two parts as sacrificial utensil and household utensils it bases on the theory , which the world divided into sacred and secular .

在祭祀活动中，它是祭器也是法师；

In a sacrificial rites , it is a sacrificial utensil and Master of the Law ;

出土文物“上新”在三号坑，考古学家发现了大量青铜器，其中有两个正方形青铜尊，是中国古代典型的青铜祭器。

In No 3 pit , a rich reservoir for bronze ware , archaeologists found two square zun jars , a typical ancient Chinese bronze ritual vessel .

看来你找到最后的阿卡那祭器了。

Matier : it seemed that you obtained the final arcana .

我想这就是所谓的魔鬼祭器。

I believe it 's called the daemon ritus .

朱书数字和祭祀礼仪有关，极可能是祭祀活动时用以表示祭器陈列位序。

Numbers on pottery wares may be the signification of the location and sequence of sacrificial wares .

祭品的数量、种类与制作方法有严格的规定，祭器摆放也不是随意的。

There are strict rules for the quantity , categoty and making method , and sacrificial vessels cannot be put at random .

论中国古代礼器与祭器发展中艺术设计思想的转变祭器、礼器、邵局&关于南宋官窑的几个问题

On the Transformation of Artistic Designing Ideas in Ancient Chinese Rite and Sacrifice Wares A Preliminary Discussion of the Questions Related to the Official Kilns of the Southern Song

祭器色彩淡化，仿古成为风尚，在日用瓷上亦多体现，与两宋工艺美术的典雅风貌直接关联。

The ancients became faddish , and at the late of Southern Song it came to be a style of porcelain , which connected to the fashion beauty of Song Dynasty .

巫觋集团的权力逐步减弱，玉器由先前的神器重返人间，降为祭器，成为奴隶主贵族表明身份等级、进行祭祀活动的必备物品。

The power of wizard group was weaken gradually , jade back to earth , down to be used , become essential items of the slave-owning aristocracy , to show status hierarchy , sacrificial activities .