第一世代

各主要性状均比第一世代有极显著的提高（P＜0.01）。

Every major character has been highly significantly improved ( p < 0.01 ) .

第二世代为与第一世代近共轴的具轴面褶劈理的近水平直立片理褶皱；

The second one , nearly coaxial with the first one , is composed of subhorizontal upright schistosity folds with axial crenulation .

这也是参考了他在第一世代（即赤绿黄蓝）中是个寡言少语的主角，只会回答“是”或者“不是”。

This is a reference to the fact that during Generation I he is a silent protagonist , answering only " yes " or " no " questions .

种蛋受精率和入孵蛋孵化率分别为87.8%、83.0%，也显著地高于第一世代；

The egg fertility rate egg hatchability of B strain for 10th generation ducks were 87.8 % , 83.0 % respectively , significantly higher than those of the 1st generation .

对丝羽乌骨鸡肉用新品系第一世代和第二世代的体重累积生长曲线和日增重曲线的比较表明：第二世代的生长曲线比第一世代的波动小，生长高峰提前了两周。

By describing growing curve of body weight and average daily gain of the first and second generation on silkies , the latter is found more steady and growing peaks is shortened by two weeks .

任天堂（Nintendo）定于11月18日推出WiiU，并将其称为该公司的第一款次世代主机。

On November 18 , Nintendo will launch the Wii u , a device it is calling the first next-generation console .

唐尼对这个大奖有些不以为意地开玩笑道：2005年第一次颁发世代大奖时，我仅仅在想我的大奖在哪儿呢？

Downey sort of made light of the award joking , When the first generation award was given in 2005 , I thought simply , Wheres mine ?

1993～1994年在莱阳梨区对第一、二世代中国梨木虱自然种群的生命表进行了研究，并对影响种群数量变动的因子作了探讨。

In 1993 ~ 1994 Systematic observations on 1st and 2nd generations of Psylla chinensis Yang were carried out in Laiyang , the natural population life table were established .

“作为第一代的全球化世代，N世代更加聪明，反应更快，比前代更能包容多样化。”泰普史考特先生争论道

As the first global generation ever , the Net Geners are smarter , quicker and more tolerant of diversity than their predecessors ," Mr Tapscott argues . "