统一过程

这种CBD二维并行过程模型可以作为诸如统一过程模型等其它模型的内核，因此给出了一个可能的三维并行模型作为范例，该模型还有一个迭代维。

This two-dimension concurrent model of CBD can be applied as the core model of other process model such as RUP , so a possible three-dimension concurrent model was presented as an example .

基于统一过程原则的软件自动化测试研究

Research on software automatic testing based on RUP principle

Rational统一过程在开发电网仿真系统中的应用

Application of Rational Unified Process in Development of Power System Simulator

Rational统一过程是软件工程的过程。

The Rational Unified Process is a software engineering process .

Rational统一过程被设计成为你的软件开发商业过程。

RUP is designed to be your business process for software development .

UP（UnifiedProcess，统一过程）是使用UML作为建模语言的软件工程过程。

UP ( Unified Process ) is a software engineering process using UML .

确定开始裁剪的Rational统一过程是什么配置。

Decide what configuration of RUP to start tailoring .

基于Rational统一过程的合同管理系统分析与设计

The Analysis and Design of Contract Management System based on Rational Unified Process

最近，一个关于统一过程（UnifiedProcess）的不同派生物及其特质的讨论被公布在这里。

Recently a discussion of the various derivations / flavours of the Unified Process was posted here .

特别是在Rational统一过程（RationalUnifiedProcess，RUP）出现后，它的应用就更加广泛。

Especially , after Rational Unified Process appears , its application is more extensive .

最近的是企业统一过程（EnterpriseUnifiedProcess，或称EUP）。

The most recent is the Enterprise Unified Process , or EUP .

Rational统一过程是一个风险驱动的，基于用例的，体系结构为中心的迭代式软件开发过程。

RUP is a risk-driven , use-case-based , and architecture-centric , iterative software development process .

示例显示了IBMRational统一过程框架的一种配置。

The example shows a configuration of the IBM Rational Unified Process framework .

这是形成Rational统一过程核心的业界证明过的最佳实践的知识基础。

This is the knowledge base of industry-proven best practices that forms the heart of RUP .

对于每一个角色重复这一步骤，为项目管理过程收集所有的Rational统一过程活动。

Repeat this step for each role and collect all the RUP activities for PM processes .

这篇文章并不是想要在Rational统一过程中进行解释或是提供细节。

This paper isn 't intended to explain or provide details on the Rational Unified Process .

裁剪Rational统一过程为项目管理知识体系最佳实践

Tailoring RUP to PMBOK best practices

使用RationalROSE实现在线选课系统的正向工程Rational统一过程的可视化建模的应用

Forward engineering of development select course online with Rational Rose Application of RUP visualization modeling

为降低风险，它们的IT团队采用了Rational统一过程。

To mitigate risks throughout each project , the IT team has adopted the Rational Unified Process .

这一步将会是理解项目管理知识体系和Rational统一过程的内容时的一个很长的过程。

This step will take you a long way in your understanding of RUP and PMBOK content .

如果所有我们要裁剪的都是Rational统一过程项目管理规程，这样就好了。

It would be wonderful if all we had to tailor was the RUP Project Management discipline .

RUP是打包为产品的统一过程（UnifiedProcess）方法的变体。

RUP is an incarnation of the Unified Process methodology that is packaged as a product .

在第四章介绍Rational统一过程（RUP）；

In the Chapter 4 , recommend Rational Unified Process ( RUP );

RUP是Rational统一过程方法，是最流行的一种过程模式方法。

RUP or Rational Unified Process is a most popular process method .

确保你对项目管理知识体系框架元素和Rational统一过程关键元素的细节都很熟悉。

Ensure that you are familiar with the details of PMBOK framework elements and the RUP key elements .

但是为了作为一个例子说明，我将会用Rational统一过程典型配置（完全Rational统一过程）。

But for example purposes , I will use the RUP Classic configuration ( the full RUP ) .

该模板遵循IBMRational统一过程（RUP）的方法学原则。

This template follows IBM Rational Unified Process ( RUP ) methodology guidelines .

部署这些最佳实践经验即使用Rational统一过程作为指南给开发团队提供了大量的关键优势。

Deploying these best practices using the Rational Unified Process as guide offers development teams a number of key advantages .

例如，Rational统一过程要求根据体系结构的影响来确定和跟踪主要风险因素。

For instance , the Rational Unified Process requires that major risk factors be identified and tracked by architectural impact .

基于敏捷化Rational统一过程需求建模的研究及应用使用RationalROSE实现在线选课系统的正向工程

The Research and Application of AM-RUP Requirement Modeling ; Forward engineering of development select course online with Rational Rose