继续性合同

第四部分是对继续性合同提出了一些立法建议。

The fourth chapter provided some legislative Suggestions about going-on contract .

第五章探讨了我国《合同法》未来对继续性合同终止制度的具体建构。

The last chapter discusses the concrete legal system establishment of contract termination in China ' Contract Law in the future .

劳动合同属继续性合同，无论从理论角度或是从实务角度来看，其内容都有变更的必要性。

Labor contract is a continued contract , both on a theoretical point and a practical point , alteration is necessary .

第二章着重阐述了继续性合同终止制度建构的意义和逻辑基础。

The second chapter clarifies the meanings and the logic basis of the establishment of the system of continuous contract termination .

第三部分主要论述了继续性合同与传统合同法之间的矛盾及其矛盾的根源。

The third chapter of this essay introduced the contradictions between going-on contract and traditional contract theory and the reasons of these contradictions .

随着经济的发展，合同纠纷层出不穷，其中继续性合同纠纷不占少数。

With the development of economy , the contract disputes emerge in endlessly , which continuous contract dispute not be in the minority .

第二部分主要对继续性合同的司法实践现状和理论研究现状进行了阐述，并提出需要解决的问题。

The second chapter introduced the status of theoretical and practical research of going-on contact , and provided the problems which need to solve .

关于合同法定解除的法律效力，一般认为非继续性合同有溯及力，继续性合同无溯及力。

On the legal effect of contract termination , generally speaking , the discontinuous contracts have retrospective effect , the continuous contracts have no retrospective effect .

第四章对继续性合同终止的法律效果进行分析。对合同解除效果的不同学说进行了对比分析与总结，在此基础上着重论述了继续性合同终止的法律效果。

The fourth chapter emphasizes the legal effect of the termination of continuous contract after the comparison and summary of different doctrine of the legal effect of contract dissolution .

合同解除与和合同终止是合同消灭的两种重要方式，前者适用于一时性合同，而后者则适用于继续性合同。

Contract dissolution and contract termination are two important system of contract law . The former is applied to discrete contract , while the latter is used for continuous contract .

继续性合同终止的二元规范模式以德国民法为代表，分别规定了继续性合同的非任意终止与任意终止制度。

The representation of dual mode of the termination of continue contract is German civil law , which has regulated separately the institutions of the arbitrary and non-arbitrary termination of continuous contract .

可是纵观各国的合同立法，仍然是以一时性合同为主导，继续性合同仅仅处于补充地位，我国现行合同法也不例外。

But around the countries of the contract legislation , it is still a contract for one dominant , continuous contract is no exception at the added status , existing in current China .

继续性合同终止应当仅向将来消灭合同关系，已经履行部分继续有效，尚未履行部分不再履行。

The contract relationship should only be ended towards the future when the continuous contract terminates which means the obligations have been performed shall continue to be effective and those have not be fulfilled shall not be done anymore .

继续性合同终止的类型划分中，最有意义的是非任意终止与任意终止的立法分类；继续性合同终止的特殊性就在于其特殊本质和基本特征。

Among the types of classification of termination about continuous contract , the most significant one is the legislative classification between non-termination and termination for the special nature of termination of continuous contract basing on its essence and basic features .

自从德国法学家OttoVonGierke提出继续性债之关系的理论之后，继续性合同理论倍受民法学家的关注。

The civil law specialists have been paying more and more attention to the theory of going-on contract since the theory was brought forward by Otto Von Gierke , a famous Germany jurist .