罗素大学集团

网络The Russell Group;The Russel Group;Russell Group universities;Russell Group of Universities

罗素大学集团

1

有一类一直以来都自称为大学，包括由顶尖研究型院校组成的罗素大学集团（RussellGroup），其中有牛津（Oxford）、剑桥（Cambridge）和伦敦帝国理工学院（ImperialCollegeLondon）等明星院校。

There are those that have always called themselves universities , including the Russell Group of top research institutions that boasts star performers such as Oxford , Cambridge and Imperial College .
2

最顶尖的罗素大学集团中，2/3的高校招收公立学校的学生比例减少。

Two-thirds of institutions belonging to the elite Russell Group also recruited proportionally fewer state school students .
3

许多罗素大学集团（英国精英大学联盟）的成员也在缩减计划中，其中利物浦大学、利兹大学、曼彻斯特大学、纽卡斯尔大学和南安普顿大学受到的冲击尤其大。

Many members of the elite Russell Group are among those facing reductions , with Liverpool , Leeds , Manchester , Newcastle and Southampton being particularly hit .
4

英国罗素大学集团的精英学校——伯明翰大学正式宣布，2019年，接受申请本科生课程中国学生的高考成绩。

The University of Birmingham is the first elite UK Russell Group University to announce that it will accept the ' Gaokao ' exam for high-flying Chinese students wishing to join its undergraduate courses in 2019 .