老弟

哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

Hey wow , man ! Where d'you get those boots ?

你不该这么说，老弟！

It 's not for you to say so , my man !

握个手，老弟，祝贺你！

Put it there , Pal , put it there !

我的老弟，欢迎你留下来。

My dear man , you are welcome to stay

老弟，要是你缺钱的话，我可以借给你。转自：Chinadaily英语点津

I can spare you a loan , bud , if you 're short on cash .

你想到上面去，老弟？

You 're trying to get up top , me hearty ?

绝对不绝对这样的词儿对你用不上，老弟。

Spades won 't be any use to you , brother .

乔埃斯，你站在西面，老弟。

Joyce , you stand by the west , my man .

注意你的态度，老弟。

Not now . You better watch that attitude , buddy .

别担心，小老弟，我来处理。

Don 't worry , lads . I 'll handle this .

我说老弟阿，你可不知道。

' I say brother , you don 't know .

你了解我的老弟啦，他有时候太争强好胜了。

Monica : You know Ross , he could get really competitive .

我是不想你错过这个有趣的雪景，老弟！

I don 't want you to miss the fun , man !

可是你却一直没跟我提到，老弟。

But you still should have said something to me , man .

瞧这，老弟！谁让你进来的？

Look here , laddie ! Who are you to barge in ?

哪个小老弟今天过生日啊？

Is there a wee laddie having his birthday today ?

说到搞头，老弟，你怎么样？

Speaking of game , man , what 's up with you ?

看起来可不像你好啊老弟

Doesn 't look like it.Ah , hey , Sport .

我老弟那通电话把我吓惨了

that call from my brother scared the hell out of me .

什么情况老弟这么难闻

What the hell , man ? It smells terrible in here .

老弟，我们先去一个大城市。

Brother , We went to a big city .

爱你-卢克老弟等会儿

Love you . - Luke , buddy , hold back a sec .

“不给糖就捣蛋”老弟，你都来三回了

Man , you 've been here three times .

我收到刘易斯老弟的一封来信。

I got a letter from good old lewis .

嘿老弟过得怎么样

Hey , pal , how 's it going ?

没事-今天的事真遗憾小老弟

Okay . - Sorry about today , buddy .

你的老弟今天狠狠教训了斯韦卡特

Your baby bro kicked some Schweikart ass today .

老弟，我点了根火柴，整栋楼就烧起来了。

Buddy , I light one match , and the building blows up .

嘲笑我们不应该嘲笑别人的宗教信仰。弟兄，老兄，老弟[尤作非正式称呼语]

mock : We should not mock at other people 's religious beliefs .

老弟，你可真是直截了当。

Man , that has got to be the kicker , straight up .