英式橄榄球

球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

The team has accustomed itself to the pace of first division rugby

澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。

Australia 's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France .

他是业余英式橄榄球队队员。

He 's in the first fifteen .

媒体格外青睐英式橄榄球联盟。

The media have a mania about rugby union .

举例来说，WTO可以阐明，一个国家将某些重点行业列为优先发展对象的五年计划，是属于美式还是英式橄榄球的范畴。

For instance , the WTO might clarify whether a national five-year plan that identifies development of certain key industries as a priority is a case of American football , rather than rugby .

伦敦奥组委主席是塞巴斯蒂安•科（SebastianCoe），而本次赛事的主席是英式橄榄球联盟（RugbyFootballUnion）的首席执行官伊恩•里奇（IanRitchie）。该联盟是英式橄榄球的管理机构，负责确保本次赛事顺利进行。

The tournament 's Sebastian Coe equivalent is Ian Ritchie , chief executive of the Rugby Football Union , English rugby 's governing body , in charge of making sure the event runs smoothly .

澳大利亚法院此前已准许通过电子邮件发送判决书，而今年一位英式橄榄球联盟的明星提前与悉尼一俱乐部解约，转会法国土伦（toulon），则是通过手机短信收到诉讼通知的。

Australian courts have previously allowed judgments to be delivered via e-mail , while a Rugby League star who walked out early on his contract with a Sydney club to play for Toulon this year was notified of proceedings via SMS text message .

足球或英式橄榄球的端线。

Either of the sidelines in soccer or Rugby .

这场游戏不同于“贸易领域的英式橄榄球”。

This is a different game to trade rugby .

（足球及英式橄榄球）边线以外区域

( in football and Rugby ) part of the pitch outside the sidelines

足球或英式橄榄球都不是这样，更不用说美国的运动项目了。

This is not true of football or rugby , let alone American sports .

比尔胡克是我心目中第一个英式橄榄球英雄。

Bill hook was my first rugby hero .

英式橄榄球世界杯是世界上最重大的国际间英式橄榄球联盟的比赛。

The Rugby World Cup is the premier international rugby union competition in the world .

我最喜爱的团体运动是英式橄榄球。

My favourite team sport is rugby .

她每星期六下午都站在边线上，看她的男朋友打英式橄榄球。

She spends her Saturday afternoons standing on the touchline , watching her boyfriend play rugby .

在联盟制橄榄球中，每队有13人，在业余英式橄榄球中，有15人。

In Rugby League there are13 players in each team , and in rugby union there are15 .

开始！他们在英式橄榄球队，帆船队，电影布景还是总统竞选？

Here we go : are they on a rugby team , sailboat , movie set or political campaign ?

另有四项更得民心深受喜爱的体育运动，英式橄榄球联赛、橄榄球联盟、澳式橄榄球和板球。

There are4 other sporting codes that attract a greater following-Rugby League , Rugby Union , Australian Rules , and Cricket .

难道另外一种足球（美国式的英式橄榄球）再一次的占据了所有的电视频道？

Or did that other type of football the American kind played with rugby balls and all that padding hog the limelight again ?

在英国，人们会新年当天加赛一轮英式橄榄球（除非这一天正好是周四、周五或周日）。

In Britain an extra round of football fixtures is played ( unless New Year 's Day falls on a Thursday , Friday or Sunday ) .

在邮件里，他们谈到正在组织一次旅行，前往迪拜观看英式橄榄球比赛，还吹嘘自己的父母如何富有，打算如何背着女朋友乱搞。

They were organising a trip to watch the rugby in Dubai and bragging about how rich their parents were and how they were going to cheat on their girlfriends .

英式和美式橄榄球是身体接触的体育运动，选手会受很多伤。

Rugby and American footbau are contact sports in which players receive a lot of iniuries .

（在英式足球或橄榄球）在踢以前把球固定放在地上的踢球。

A kick ( in soccer or football ) in which the ball is placed on the ground before kicking .