荒山

TM472彩色合成图有利于幼林、疏林地、荒山等的判读；

The TM472 color composite image is helpful to the interpretation of young growth , sparse woods and barren mountain .

提高荒山植苗造林成活率的措施

Measures to Improve the Survival Rate of Barren Mountain Plantations

想不到他们竟然把一座荒山变成了花果山。

Amazing how they have turned a barren hill into an orchard !

几年来绿化荒山已卓有成效。

In the past few years afforesting the barren hills has been very successful .

第四十条开发未确定使用权的国有荒山、荒地、荒滩从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产的，经县级以上人民政府依法批准，可以确定给开发单位或者个人长期使用。

Article 40 For developing waste hills , land or beachland whose use rights have not been ascertained , animal husbandry or fisheries , the use rights may be given to developers or individuals for long-term use with the approval of the people 's government at and above the county level according to law .

TCP植物蒸腾抑制剂对荒山造林成活率的影响

The Effect of TCP-Transpiration Controlling Preparation on Barren Hill Afforestation

荒山造林中使用TCP植物蒸腾抑制剂能显著提高苗木造林成活率。

TCP-transpiration controlling preparation could notably increase survival rate of seedling for barren hill afforestation .

建设基本农田，把粮食生产放在首位，4.开发荒山资源，发展畜牧业生产；Hill的结果。

To construct the capital farmland and give the first priority to the grain production ; 4 . to exploit the waste hill resources and develop the animal husbandry ;

分析了半干旱退化山区荒山5a生沙棘×山桃混交林与山桃纯林系统的土壤养分状况。

Soils of the 5 year sea-buckthorn and mountain peach mixed forest and the mountain peach pure forest in the semiarid degenerated mountain area were analyzed .

由于沙棘的改土作用及林地枯枝、落叶的蓄水作用，沙棘林地1～1.5m土层土壤水分恢复较好，可超过或接近荒山天然草地。

Due to the soil improvement by Hippophae rhamnoides and the water retaining by litter , the soil moisture of 1 ~ 1.5 m layer could be easy to restore .

Pachacútec烹饪学校隶属于一所职业学院，建在一座薄雾笼罩的荒山顶上，设在一栋偏远且毫无特色的红砖楼里。过去6年，这所学校每年培养出约100名厨师。

Located in an isolated and nondescript red-brick building atop a misty and deserted hill , the cookery school – which is part of a broader vocational institution – has been training some 100 chefs a year for the past six years .

鲁山县荒山资源开发利用初探

The Exploitation and Utilization of Unused Mountain Resources in Lushan County

朝阳染红了这座小荒山。

The little barren hill was tinged with glowing morning sun .

因为我独自在这荒山中30年了。

Because I 've been alone in this cabin for30 years .

它发源于昔日的荒山。

It came out of the Mountains of the Past .

我们飞越北亚利桑那州的荒山野岭。

We flew over the deserted mountains of North arizona .

印度黄檀适于云南干热河谷地区的荒山造林。

Dalbergia sissoo can be adaptable in dry-hot valley areas .

开化县荒山绿化经济效益评价

Evaluation on Economic Effect of Afforesting Bare Mountain in Kaihua

我们是荒山上的野花么？

Are we the wild flowers on an empty hill ?

联合开发荒山之初探

A Preliminary Discussion on the combined development of Desolate Mountain

侵蚀荒山资源水土保持开发模式分析

Developing Pattern of Soil and Water Conservation in Eroding Barren Hill Resources

他们在荒山中发现了一个被废弃的小屋。

They found an abandoned cote in the wild mountains .

荒山野水：中国古代山水诗的意象世界

A Wild World : Image of Chinese Ancient Landscape Poetry

阿拉善干旱荒漠区石质荒山造林技术的研究

Plantation Techniques Study in Rock Mountain of Arid Desert Area in Alashan League

他们正朝着几乎是正东方向进发，深入到荒山野岭中去。

They were heading almost due east , out into the wild hills .

片石砂土荒山绿化技术研究报告

Study on Waste Land Afforestation Technique in Schist Sand

他们已经不太理会面前这片不祥的荒山野地了。

They were no longer so conscious of the foreboding wilderness before them .

原先那片荒山如今已是果树成荫。

The barren hills are crowned with fruit trees .

白剌属灌木在黄土丘陵区荒山造林试验

Afforestation test with Nitraria in Loess Hilly Country

湘西土家族苗族自治州荒山资源开发中的问题与对策

Some problems on exploitation of waste hilly resource in Xiangxi Autonomous Prefecture and Countermeasures