表现欲

我我不是一个很有表现欲和激情的人。

As I 'm not someone who 's very expressive and passionate .

整个比赛是那些乐观而且有表现欲的科学家的一次尝试。

This whole contest is an experiment for outgoing , exhibitionist scientists .

他的表现欲让我想跑。

His damn showing off gives me the runs .

浅谈设计教育中的表现欲

On the Desire to Express in Design Education

库克的缺乏表现欲，并不总被视为一种优点。

Mr Cook 's lack of showmanship has not always been seen as an asset .

例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。

Wu Mochou , for example , from 2012 " s The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage .

在设计教育中，激发学生的表现欲是强调素质教育和创新教育教学中一个不可忽视的环节。

It 's important to develop the quality education and the innovative education , and to encourage the students to express themselves in the today 's education of design .

从主流文化的变异看，儒家思想从中心文化地位隐退，佛教与美学都表现出欲取而代之的意愿；

From the perspective of the prevailing cultural transformation , the Confucianism withdrew from the prevailing culture , and the Buddhism and Aesthetics had the tendency to replace it ;

由于不凡的经历和秉性，王诗或以峭拔凌厉的议政表现在欲行禅的人生信条，或以隐喻曲笔表现其难言的归隐之心。

Since his extraordinary experience and nature , Wang 's poems show creed of life of " acting Buddhism on desire " by discussing severe politics , or show his obeying living in seclusion heart which is bald to say by metaphors and turning tone .

更偏爱男子气概，而且特别倾慕那些表现出控制欲和与同性竞争意识的男性，她们倾向于选择与自己基因相异的伴侣。

Are particularly attracted to men showing dominance and male-male competitiveness and prefer partners who are genetically dissimilar to themselves .

当人物的酒神精神高涨时，表现出原欲人性，其叛逆性和非理性占居主导地位。

When character 's Bacchus spirit surges upward , the person displays the original desire human nature , his or her treachery and the non - rationality occupy the dominant position .

对于人物的刻画，通常表现在人性之欲与宗教戒律之间的关系上。

The figures usually reflected the relations between desire of human beings and religious precepts .

“我对我们球队表现出的求胜欲真的十分满意，”弗爵爷告诉天空体育。

" I was really pleased with the guts we showed ," Sir Alex told Sky Sports .

因为，每个人都有表现的欲望，发现同学的特长，通过大型活动、班团会、演讲等展示他们的特长，满足他们的表现欲，让他们做演员。

Because , everybody has expressional desire , discover the classmate 's specialty , carry group of large activity , class the meeting , speech specialty that reveals them , the expression that satisfies them desire , let them become an actor .