诗文化

《红楼梦》与诗文化王维诗的禅意

Dream in the Red Chamber and Poetic Culture Zen Buddhism in Wang Wei 's Poems

红学与诗学&读书漫谈十九则《红楼梦》与诗文化

On the Research of " The Dream of the Red Chamber " and poems Dream in the Red Chamber and Poetic Culture

奉节诗文化旅游开发的总体构想

Some Ideas on Tourist Development of Poetical Culture in Fengjie County

诗文化：中国文化之魂

The Poem Culture : the Soul of Chinese Culture

直觉与分析是中西抒情诗文化思维方式的不同。

Way of thinking & instinct and analysis respectively .

清初虞山派及其诗文化圈

Poems convey ambition Yushan Poetic School and Its Poetic-cultural Circle in the Early Qing Dynasty

咏茶诗词是中国传统诗文化与茶文化相结合而产生的艺术结晶。

Tea poem is the art combination of Chinese traditional poem culture and tea culture .

第一章论述大历江南诗文化圈提法的合理性。

The first chapter is the reasonableness of the nomination of the Da li poem period cultural circle .

其灵魂的性质集中反映在诗文化与民间文化、诗文化与庙堂文化、诗文化与宗教文化、诗文化与传统教育、诗文化与古代文论批评等方面。

Between poem culture and religious culture ; between poem culture and traditional education ; between poem culture and ancient literary critique and so on .

从桃源到醉乡&试论王绩对陶诗文化内涵的继承与衍变

From a Haven of Peace to a Dreaming Land & On WANG Ji 's Carrying Forward and Evolving the Cultural Connotation of TAO Yuan ming 's Poetry

由以淡为美到提出雅正之词的审美理想，这也是士大夫文人诗文化心理的词学化。

Then , because Ci composer who consisted of the literati and officialdom was poet also , their aesthetic ideal changes from " simple as beauty " to " elegant and honest " .

茶诗是中国诗文化和茶文化相结合的产物，是中国文人饮茶之习的生活情趣与审美理想的诗化，是中国茶文化美学的艺术结晶与重要载体之一。

Tea poetry is the product of combining Chinese poetry culture with tea culture , which is the reflection of Chinese literates ' habit of tea drinking in daily life and aesthetic ideals , and is also the Chinese tea culture aesthetics ' product and one of important mediums .

现代旧体诗的文化认同与写作空间

The Cultural Identification and Writing Space of the Modern Classical-form Poetry

略论咏梅诗的文化意蕴马不停蹄的梅婷

A Brief Remark of Cultural Connotation of Plum Chanting Poems

本文主体部分为四章：第一章考察的是旧体诗的文化语境。

Chapter 1 is about the cultural contexts of the classical-form poetry .

浅论中国古代诗酒文化

A Brief Talk on China 's Ancient Culture of the Poem and Wine

是一个值得探赜的論题，本文拟以唐代诗歌为研究范畴，探讨其中的审美心理与诗用文化之意义。

The paper aimed at poet songs in Tang dynasty and discussed their aesthetic psychology and poet function and culture .

第四章是论文上半部分的综论，讨论前朦胧诗的文化生态。

Chapter 4 is a summary of the first half of this dissertation . The cultural specialties of the pre-obscure poems are discussed here .

《诗经》中作于中原之诗的文化内容，主要是：对祖先神灵崇拜的宗教文化；

Secondly studies the cultural contents of the poetry produced in Zhong Yuan : the culture of religion which adored ancestry and celestial being ;

孟浩然与陶渊明在志趣、追求上有很多的契合和相通之处，他继承了陶渊明田园诗的文化传统，又有所创新。

Meng Haoran and Tao Yuanming had many interests and pursuits in common , Meng Haoran inherited and created the cultural tradition of Tao Yuanming ′ s pastoral poems .

本文试图从文化视角，通过移植和改写两种方式来对诗歌意象成功传译的例子进行剖析，意在说明怎样更好地传达原诗的文化意象，最大限度地减少诗歌翻译中的文化走失。

The paper , from the cultural perspective , attempting the exploration of two means of image-rendering , namely transplanting and rewriting , aims at conveying maximally the cultural images of the original and at the same time minimizing the cultural loss in poetry translation .

《诗经》婚恋诗的民俗文化观

Folk Culture in Love Poems in The Book of Songs

20世纪中国散文诗是中外文化契合的产物。

Chinese prose poetry is the product of foreign and Chinese culture .

试论胡适白话诗的散文化倾向

On the Prose Tendency of Colloquial Poem by Hu Shi

中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。

Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture .

唐宋牡丹诗与牡丹文化

The Poetry and Culture on Peony in the Tang and Song Dynasties

刘禹锡的民歌体诗与巴楚文化

Poem of Folk Song by Liu Yuxi and Bachu Culture

梦幻诗是梦文化艺苑中的奇葩异秀。

Dream poems are a peculiar flower in the garden of dream culture .

为此，孟子提出要重建《诗》之文化精神。

Therefore , Mencius proposed to rebuild the cultural spirit of " Poem " .

南海神庙铜鼓诗与铜鼓文化考

A Survey of Poems on the Copper Drum in Nanhai Temple and the Copper Drum Culture